Current and former US officials who worked with the aid group say they watched for years as it funneled millions of dollars to anti-Israel advocacy groups and entities linked to terrorism.