Français
Español
English
Portuguese
Reuven Rivlin enviou uma carta para o Xeque Mohammed Bin Zayed convidando-o para visitar Jerusalém.
Por David Aghiarian, Unidos com Israel
Tel Aviv, 17/08/2020
Quatro dias após Donald Trump anunciar que o governo dos Estados Unidos havia mediado um acordo de paz entre os governos de Israel e dos Emirados Árabes, o presidente israelense Reuven Rivlin convidou o príncipe herdeiro de Abu Dhabi para visitar Jerusalém.
O convite já havia sido feito através de um post nas redes sociais ainda na quinta-feira (13), dia do anúncio, mas esta semana, Rivlin convidou oficialmente o Xeque Mohammed Bin Zayed para uma visita a Israel. Em uma carta enviada ao príncipe, o presidente israelense o parabenizou pela nobre e corajosa decisão de romper paradigmas e escolher a paz.
שיגרתי אגרת ליורש העצר @MohamedBinZayed והזמנתי אותו לביקור בירושלים. אני מלא תקווה שההסכם המתגבש בין מדינותינו, יסייע לבניין וחיזוק האמון בינינו לבין עמי האזור, אמון שיקדם את ההבנה בין כולנו, יצעיד את אזורנו קדימה, יביא לרווחה כלכלית ויספק שגשוג ויציבות לתושבי המזרח התיכון. pic.twitter.com/tJUimLiR6u
— ראובן (רובי) ריבלין (@ruvirivlin) August 17, 2020
“Em dias fatídicos como estes em que vivemos, a liderança é mensurada pela coragem e sua habilidade em ser inovadora e sensata”, escreveu o Presidente do Estado de Israel.
“O acordo firmado entre nossos países, e mediado pelo Presidente dos Estados Unidos Donald Trump e sua administração, que será assinado em breve, Insha’Allah (se Deus quiser em árabe), sob sua liderança e em coordenação mútua com o primeiro-ministro israelense Benjamin Nertanyahu, é um estratégico marco para o desenvolvimento de nossa região”, diz a carta escrita em árabe.
Rivlin disse acreditar, que este passo “ajudará a construir e a estreitar uma relação de confiança” entre Israel e os Emirados Árabes e “os povos da região”.
“Não me restam dúvidas” escreveu o presidente israelense, “que as futuras gerações, apreciarão a forma como vocês, corajosos e sábios líderes, reascenderam as discussões sobre a paz, confiança, sobre o diálogo entre povos e religiões, sobre cooperação e um futuro promissor”.
Por fim, Rivlin escreveu que em nome do povo de Israel, aproveitaria esta oportunidade para convidar o Xeque Mohammed Bin Zayed, para visitar Israel e Jerusalém como seu “convidado de honra”.
Além dos Emirados Árabes, o governo do Sudão declarou nesta terça-feira, que também está construindo a paz com o Estado de Israel. “Não há motivo para hostilidades” disse o Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Sudão.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
