Conferencia de prensa del primer ministro Netanyahu con la prensa extranjera

El 7 de octubre hemos experimentado el peor acto salvaje infligido al pueblo judío desde el Holocausto. Estos salvajes masacraron a nuestra gente. Y estamos comprometidos a derrotarlos, a fin de extirpar este mal de entre nosotros.

(Comunicado del asesor de medios de comunicación del primer ministro)

Les compartimos los conceptos formulados por el primer ministro Benjamín Netanyahu, en el marco de la conferencia de prensa realizada ayer (miércoles 4 de septiembre de 2024).

“Israel está pasando por días de horror, tristeza y rabia. Hace una semana, hemos experimentado dicho horror.

Ayer visité en Ashkelon a la familia de uno de los secuestrados asesinados a sangre fría. Un día antes, hablé con algunas de las familias de los secuestrados asesinados. Desgarra el corazón. Les dije que lo lamentaba. Me disculpé por no haberlos sacado. Trabajamos arduamente para lograrlo. Estuvimos muy cerca. Pero no lo hicimos. Y cambiaron el tormento de familias preocupadas por sus seres queridos, a familias dolientes por sus seres queridos caídos. Conozco ese sentimiento ya que pertenezco a esa familia. Pero es un horror.

También hemos perdido a valientes policías y soldados que estuvieron luchando en el frente de Gaza y abracé también a sus familias. Todo nuestro pueblo lo hace.

El 7 de octubre hemos experimentado el peor ataque salvaje en este siglo. El 7 de octubre hemos experimentado el peor acto salvaje infligido al pueblo judío desde el Holocausto. Estos salvajes masacraron a nuestra gente. 1.200 civiles. Decapitaron a nuestros hombres. Violaron a nuestras mujeres y luego las asesinaron. Quemaron bebés vivos. Secuestraron a 255 personas y los llevaron a sus túneles subterráneos. Se trata de un horror que el mundo vio y al cual respondió inicialmente.

Es importante que lo recordemos. Pero se nos dio un recordatorio. Un recordatorio terrible. La semana pasada, cuando estos salvajes asesinaron a seis de nuestros secuestrados a sangre fría. Los acribillaron a balazos. Luego, les dispararon a cada uno de ellos en la cabeza. A algunos de ellos, varias veces.

Y estos son los salvajes, estos son los terroristas que Irán implantó junto a nuestra frontera, como en otros sitios. Y estamos comprometidos a derrotarlos, a fin de extirpar este mal de entre nosotros. Quiero compartirles hoy algunas de las cosas que debemos hacer a fin de lograr ese objetivo, incluidas las cuestiones del Corredor Filadelfia.

Pero antes de hacerlo, quiero brindales a sus lectores y televidentes, cierto contexto, ya que a menudo ustedes ven mapas de Israel y piensan que es Goliat.

Pues bien, primero me gustaría darles una descripción de dónde se encuentra Israel

Este el Oriente Medio, y este es todo el mundo árabe. Es uno de los países más pequeños del mundo. Les doy, ya saben, la prueba del pulgar. Este es grande, de modo que necesitas uno más grande. Pero se trata de un país pequeño. Es uno de los paíse más pequeños del planeta. Es, creo, que una décima parte del uno por ciento del territorio del mundo árabe, tal vez, me equivoque. Puede que sea dos décimas del uno por ciento.

Se extiende desde el río. El río está aquí. Este es el río Jordán. Hasta el mar, el mar Mediterráneo. Pues entonces, cuando Hamás habla de liberar Palestina desde el río hasta el mar, básicamente, lo que están diciendo, es destruir a Israel.

Y todo el ancho de esto, sea probablemente, el ancho de toda la circunvalación de Washington, todo junto en su punto más ancho, es de aproximadamente 50 millas. Precisamente, aquí. Pequeño.

Y aquí está Gaza. Es esto rojo que ven aquí. Esa es Gaza. Ahora quiero hacer un zoom. Cuando lo hago, recuerden cuán pequeño es esto. Recuerden las distancias aquí.

Ahora, observen. Aquí se alarga. Esto es Israel. Este es el Mar Mediterráneo. El río Jordán está precisamente aquí.

Esto es Egipto y el desierto de Sinaí. Ahora, observen Gaza. ¿Dónde está Gaza? Gaza está implantada en este diminuto país a 30 millas de Tel Aviv, 40 millas de nuestra capital, Jerusalén, 30 millas de Beer Sheva. Estas son tres de las ciudades más importantes de Israel. Gaza está a tiro de piedra de ellas.

Israel, hasta el acuerdo de desconexión de 2005, israel controló esta frontera bajo un acuerdo con Egipto, tras los Acuerdos de Paz de Camp David. Controlábamos esta parte, que es denominada Corredor Filadelfia, hablaré al respecto en un minuto, hasta Eilat, en el Mar Rojo. Esta era nuestra frontera. Y aunque había, yo diría una cantidad minima de terrorismo, que no era, no nos enfrentamos realmente a un gran problema.

Ahora, ampliemos esto un poco más. Aquí está la Franja de Gaza ampliada. Nuevamente, esta es la situación en Gaza antes de la desconexión de 2005. Y la Franja de Gaza está firmemente bajo el control israelí. Controlamos la frontera marítima. No se pueden contrabandear armas. Lo intentaron, pero lo impedimos. Tú controlas la frontera terrestre. Y controlas esta frontera entre el desierto de Sinaí, Egipto y Gaza. La Franja de Gaza, estaba controlada. Este es el Corredor Filadelfia. Este es el cruce de Rafah. Controlado por las Fuerzas de Defensa de Israel.

Ahora, observen las distancias desde Gaza. Está a seis kilómetros de otra ciudad israelí, denominada Ashkelon, donde visité ayer a la familia doliente. Tiene una población de 170.000 personas. Están a seis kilómetros. Pero algunas de nuestras comunidades, como el Kibutz Beeri, que fue uno de los más duramente golpeados, está a una milla de Gaza. Kfar Aza está a menos de una milla. Literalmente, se puede ir caminando. Bien.

Y sí, mientras lo controlamos, estas comunidades, a veces eran acosadas por este cohete u otro pero era algo marginal. Controlábamos la situación en materia de seguridad. Pero algo ocurrió en el 2005. Israel se desconectó unilateralmente de Gaza. Así de simple, salió. Se llevó todo. Sacó al ejército. Despojó, desarraigó comunidades, sacó a 10.000 personas.

El ejército dejó el Corredor Filadelfia. Esto es lo que ocurrió.

Esta es Gaza, después de la desconexión. Y ahora, Hamás tiene una operación de contrabando de armas alimentada por Irán, financiada por Irán, suministrada por Irán, entregada por Irán.

Y esto es lo que sucedió. El Corredor Filadelfia se volvió totalmente permeable. Las otras fronteras estaban controladas por nosotros. Pero una vez que esta frontera fue perforada, a pesar de que la política de Egipto era evitarlo, saben, eso no necesariamente funcionó, no funcionó. Y esta frontera, una vez que abandonamos el Corredor Filadelfia, entreron misiles, ingresaron drones, municiones, equipos de faricación de armas y de perforación de túneles.

Una vez que salimos, que abandonamos el Corredor Filadelfia, Irán pudo llevar a cabo su plan de convertir a Gaza en una base, un enclave terrorista que pondría en peligro no solo a las comunidades de alrededor sino también a Tel Aviv, Jerusalén, Beer Sheva, a todo el país de Israel. Se transformó en una enorme base terrorista por haber abandonado ese Corredor.

Por consiguiente, juramos, o yo diría todo eso, deben entender que la centralidad, la centralidad del Corredor de Filadelfia para el armamento de Gaza, para el armamento de Hamás y todo esto derivó en la masacre del 7 de octubre, que Hamás ha prometido, orgullosamente jurado hacerla una y otra vez.

Nosotros juramos que no lo podrán hacer. Por lo que dijimos, en lo concerniente a Gaza, tres objetivos de guerra: el primer objetivo de la guerra es destruir las capacidades militares y gubernamentales de Hamás. El segundo era liberar a nuestros secuestrados. y el tercero, era garantizar que Gaza, nuna más represente una amenaza para Israel.

Y todos estos tres objetivos, los tres, pasan por el control israelí del Corredor Filadelfia. Y es obvio por qué. Si quieres destruir las capacidades militares y gubernamentales de Hamás, no puedes permitir que se rearme. Resulta obvio. Pues, tienes que tener el control del Corredor, no puedes permitir que lo controlen ellos…a propósito, no es solo para impedir que nos aterroricen, que nos ataquen, es también para evitar que Hamás o cualquier otra organización terrorista aterrorice a la población de Gaza.

Gaza no puede tener un futuro si permanece porosa y pueden permitir el rearme de los terroristas a través del Corredor Filadelfia.

El segundo elemento, es la liberación de los secuestrados. primero y principal, no se puede impedir, si se abandona este Corredor, no es posible evitar que Hamás, no solo no introduzca armas de contrabando, no se puede impedir que introduzcan terroristas de contrabando, ni que saquen a los secuestrados. está a poca distancia, nada. Pueden, fácilmente, sacar a secuestrados hacia el desierto de Sinaí en Egipto, y desaparecen. Es cruzar la distancia. La distancia no es nada, son unos metros, metros de distancia.

Cruzan la barrera por encima del suelo. Ni siquiera tienen que hacerlo por la vía subterránea. Desaparecen en el Sinaí y luego terminan en Irán o en Yemen. Se han ido para siempre.

Y se necesita algo que los apriete, que les impida, que los presione para liberar al resto de los secuestrados. de modo que, si quieres liberar a los secuestrados, debes controlar el Corredor Filadelfia. Y la tercera razón, el tercer objetivo de asegurarnos de que Gaza no vuelva a ser una amenaza para Israel. Es claro. Gaza debe ser desmilitarizada. Y sólo puede ser desmilitarizada si el Corredor Filadelfia permanece bajo un firme control y no se convierte en una vía de suministro de armamento y equipamiento terrorista.

Creo que está claro para la mayoría de los israelíes, para todos los israelíes. Pero ha surgido una pregunta: ese puede ser el caso, ¿pues por qué no salir de Gaza por 42 días, luego se podría regresar? Bien, además de lo que dije, podrían sacar de contrabando a los terroristas. Quiero mostrarles lo que tienen bajo Gaza. Nunca se los he mostrado.

Esto es lo que tienen debajo del Corredor Filadelfia. Ahora pueden comprender las vías de suministro de las que hemos hablado. Este es uno de los túneles que hay allí. Fíjense la ingeniería, observen la inversión, miren lo que han logrado. Hemos detectado decenas de túneles como éste, debajo del Corredor Filadelfia. Para brindarles una impresión del tamaño de estas cosas: este es un soldado. Este es un túnel. Pueden manejar un camion dentro de él. De hecho, pueden hacerlo. Este es un gran problema.

¿Justamente ahora, nos vamos a ir? Es obvio, que debemos controlarlo, ¿no? Creo que una vez que ven esto ¿lo entienden? Pero la pregunta siguiente es, bueno, lo dejan y luego regresan. Eso es lo que nos dicen. Tendremos plena legitimidad internacional para volver. Perdón, pero ya hemos pasado por eso. Ya pasamos por eso cuando dejamos el Líbano, y la gente nos dijo, pueden salir del Líbano y luego regresar. La primera vez que lancen un cohete pueden volver, el mundo los apoyará. Y no lo hizo. Y estuvimos fuera del Líbano durante 24 años.

Dijeron lo mismo, cuando dejamos Gaza en la desconexión. Dijeron, pueden abandonar, y al primer cohete, volver. Recuerdo que el primer ministro Sharon me dijo esto. Al primer cohete por encima de la tierra o por debajo, estaremos en condiciones de volver a ingresar. Han pasado 20 años y no hemos vuelto a entrar. Porque todos ustedes saben y comprenden que la comunidad internacional, incluidos los países amigos, bajo una enorme presión interna debido a la propaganda que se hace contra Israel y contra ellos, habrá una enorme presión a fin de que no regresen. ¿Cuál es el mensaje de ellos? Terminen la guerra. Terminen la guerra. Y de ese modo, cuando queramos volver y reanudar, habremos de pagar un precio exorbitante en numerosos ámbitos, incluso en lavida de nuestros hombres.

¿Volver? Esa no es solamente una cuestión militar. Se trata de una cuestión militar, política y estratégica. Y tomamos esa decisión. No lo vamos a dejar. ¿42 días? Estamos allí. No quiero dejar con el fin de volver a ingresar, cuando sé que no hemos regresado. Y no habrá de llevar otros 24 años para volver a ingresar. ¿Y sabe Dios qué precio tendremos? ¿Cuántas masacres más? ¿Cuántos secuestrados más? ¿Cuántos rehenes más? ¿Cuántas violaciones más? Eso no sucederá.

Pues entonces, la gente dijo, bueno, pero si se quedan, ello matará el acuerdo. Y yo digo, ese trato nos matará. Y de esa manera, no habrá trato. Esta es una narrativa falsa. Quiero hacer un trato. Ya hice uno, que permitió el regreso de 150 secuestrados, 117 con vida. Y estoy comprometido a traer a los otros 101. Haré todo lo que pueda para traerlos.

Pero dejar el Corredor Filadelfia, no implica avanzar en la liberación de los secuestrados, ya que el acuerdo no puede avanzar. Nos darán una parte menor, si es que nos dan algo, y se quedarán con el resto. Anda y discute. ¿Saben cuándo empezaron a darnos nuestros secuestrados? cuando entramos al Corredor Filadelfia. Cuando ingresamos a Rafah. Cuando tomamos el control del cruce de Rafah. Allí, sintieron la presión. Mientras no sintieran la presión, no lo harían. El primer lote, el primer acuerdo logrado, fue consecuencia de nuestra invasion, de la presión militar que ejercimos. Nos dieron nuestros secuestrados. después de ello pensaron que la presión internacional se volvería contra Israel y no tendríamos que realizar concesiones. Pero después de Rafah, su tono cambió, y comenzaron a cambiar. Si dejamos Rafah, si abandonamos el Corredor Filadelfia, no habrá presión alguna. No tendremos a los secuestrados.

Dije que estoy dispuesto a realizar un trato. El obstáculo real para hacer un acuerdo no es Israel y no soy yo. Es Hamás. Es Sinwar. El 27 de abril presenté una propuesta de Israel, que fue denominada por el secretario Blinken como extremadamente generosa. El 31 de mayo, tras haberme reunido nuevamente con Blinken, le dije que acordábamos con la propuesta de Estados Unidos, y Hamás lo rechazó. El 16 de Agosto, Estados Unidos presentó lo que llamó la propuesta puente definitiva. Una vez más, nosotros la aceptamos. Hamás la rechazó. El 19 de Agosto, el secretario Blinken dijo, Israel aceptó la propuesta de Estados Unidos, ahora Hamás tiene que hacer lo mismo. El 28 de Agosto, es decir, hace una semana, el director adjunto de la CIA dijo que Israel había mostrado seriedad en las negociaciones, ahora Hamás debe hacer el trato. Esto fue la semana pasada. Pues, les pregunto, qué ha cambiado. ¿Qué ha cambiado en esta semana? Lo que ha cambiado es que asesinaron a seis de nuestros secuestrados a sangre fría.

¿Ahora el mundo exigirá seriamente que Israel realice concesiones después de esta masacre? ¿Qué mensaje envía esto a Hamás? Les dire cuál es el mensaje. Asesinen más secuestrados, obtendrán mayores concesiones. No solo que esto es ilógico, no solo que es inmoral, se trata de una locura. Pues, esto no habrá de ocurrir. Tenemos líneas rojas antes del asesinato. No han cambiado. Las mantendremos. Pero también tuvimos flexibilidad. Y quieron contarles algo, Hamás pagará por ello. Pueden estar seguros de ello. Nos aseguraremos de cobrarles ese precio. Pero estamos firmes en nuestras líneas rojas, incluído el Corredor Filadelfia, por las razones que he descrito aquí. Soy flexible donde puedo serlo. Soy firme cuando tengo que serlo.

Creo que existe la posibilidad de alcanzar este acuerdo si nos apegamos a esta estrategia. He dicho anteriormente, hemos logrado recuperar a 150 secuestrados, porque combinamos una firme postura con una presión militar. Y dije que Hamás, después de ello, se apoyó en la presión internacional, pero se había debilitado. Y en ese momento, ingresamos a Rafah y al Corredor Filadelfia, de modo que se fortaleció nuestra presencia y ellos comenzaron a flaquear. Una condición que dijeron que nunca aceptarían, una línea roja, es que debemos comprometernos a salir de Gaza, y permitirle básicamente a Hamás retomar el control de Gaza. Terminar la guerra, salir, permitirles retomar el control en Gaza. Eso es, obviamente, algo que no podemos hacer.

Ellos dijeron que nunca habría un acuerdo. Bien, ellos empezaron a ceder allí después de que tomamos el Corredor Filadelfia. Y entonces, ellos empezaron a retroceder. ¿Saben por qué esperaron? ¿Por qué comenzaron a retroceder? Porque esperaban que Irán empezara una guerra generalizada contra Israel. Eso no ocurrió. Entonces, luego, esperaron que Hezbolá comenzara una guerra general contra Israel. Eso tampoco ocurrió. De modo que ahora apelan a la táctica final. Tratarán de sembrar la discordia y generar presión internacional, utilizando una vez más a los secuestrados, incluso después del asesinato. Y esto no es algo nuevo, ya que lo han iniciado hace un año.

Deberían ver esto. Me refiero a que esta es su táctica. Estas son las órdenes de Hamás para la guerra psicológica, halladas en el puesto de mando subterráneo de Hamás el 29 de enero, es decir, poco después del comienzo de la guerra, 2024. Y este es el documento original en árabe. Nuestros soldados lo encontraron.

Y aquí está lo que dice:difundan fotos y videos de los secuestrados. colóquenlos en los medios, ya que eso crea una enorme presión psicológica. ¿Quién no se ve afectado por ello? toda persona que ve estas almas, estas niñas, estas personas, personas jóvenes, de esos sitios subterráneos, se ve afectada. Segundo: aumentar la presión psicológica sobre el ministro de Defensa. Tercer: continuar culpando a Netanyau. Y cuarto: afirmar que el operativo terrestre no liberará a los secuestrados

Eso es Hamás, no se trata solamente de sus puntos de referencia, es su estrategia. Y su idea es que ello sembrará discordia y aumentará la presión internacional sobre Israel. Eso es lo que esperan lograr. Y esperan, creen, que eso es lo que ocurrirá. Bueno, eso no sucederá. Les puedo compartir que eso no habrá de ocurrir. Les comparto por qué fracasarán. Porque, abrumadoramente, el pueblo de Israel está unido. Ellos entienden cada una de las cosas que dije aquí. Abrumadoramente. Deberían saberlo. Es importante. Y lo segundo es que que estamos comprometidos a lograr nuestros objetivos-todos los tres objetivos: destruir las capacidades militares y gubernamentales de Hamás, liberar a todos nuestros secuestrados y garantizar de que Gaza no vuelva a convertirse en una amenaza para Israel. Y todo esto requiere mantenernos firmes en los elementos que habrán de garantizar el logro de estos objetivos. Y con la ayuda de Dios, y con la voluntad de nuestro pueblo, y con el coraje de nuestros soldados, lograremos todos los objetivos”.