President Peres hosted an official state welcome ceremony at the President's Residence for the President of the Czech Republic, Mr Milos Zeman Photo Credit – Mark Neiman/GPO President Peres hosted an official state welcome ceremony at the President's Residence for the President of the Czech Republic, Mr Milos Zeman Photo Credit – Mark Neiman/GPO
Israeli Pres Peres greets Czech Pres Zeman
Israeli Pres Peres greets Czech Pres Zeman

El Presidente Milos Zeman, en visita de negocios, refuerza el compromiso de apoyar la lucha de Israel contra el terror.

La amistad expresada por el presidente checo, Milos Zeman durante su visita a Israel esta semana -organizada con la finalidad de mejorar el comercio bilateral y la inversión- fue precedida por su propuesta, hecha cuando aún estaba en Europa, que consistía en mover la embajada Checa desde Tel Aviv a Jerusalem.

Como se informó en la prensa judía europea, Zeman, antes de las elecciones en Checoslovaquia previstas para octubre 25-26, afirmó que «He nombrado un gabinete de la que yo puedo decir con certeza que si me mantengo en el cargo, apoyaré esta idea [la de mover la embajada Checa a Jerusalem]. Dado que se llevará a cabo la elección pronto, voy a esperar a esperar a que se componga el nuevo gobierno y trataré de persuadir al nuevo primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores para considerar la idea».

Sus declaraciones fueron hechas en las «Jornadas de Israel»; evento social y cultural anual que se celebra en Hradec Kralove, y que está organizado por el Centro Cristiano Sion, en colaboración con la embajada de Israel en la República Checa.

El gesto de Zeman es consistente con el historial de su país de apoyo al Estado judío, y fue muy reconocido en Jerusalem.

El presidente israelí, Shimon Peres, quien organizó una bienvenida oficial de estado el pasado lunes por la mañana para Zeman y una delegación de altos ministros del gobierno checo, expresó su profundo agradecimiento al líder checo por su apoyo constante a Israel en las Naciones Unidas y en la Unión Europea.

El jefe de Estado israelí se refirió a las amenazas actuales que enfrentan Israel y el mundo libre, alabando a Zeman por la toma de una posición sobre estas cuestiones.

Israeli Pres Peres meets with Czech Pres Zeman

«Estamos siguiendo con admiración su posición clara y fuerte sobre los peligros de nuestro tiempo, al igual que un Irán nuclear. Hiciste lo mismo con Hezbollah, convenciedo a Europa de que Hezbollah es una organización de terror».

«La nuestra es una amistad basada en hechos, no sólo en las palabras,» respondió Zeman.

«Dentro de la Unión Europea, tengo algunas dudas acerca de las directrices europeas en contra de Israel y en mi visita en los países de la UE, siempre repito eso».

Según Zeman, «La lucha contra el terrorismo internacional es una tarea común, no sólo de los dos países, sino de todos los países civilizados de todo el mundo. Esta lucha debe basarse en un principio simple – no negociaciones con terroristas. Si no luchas, las consecuencias serán el fortalecimiento del terrorismo internacional y la lucha futura será más complicada que la actual. Es por eso que me gustaría expresar nuestro pleno apoyo a Israel como una isla de la democracia en Oriente Medio».

Autora: Atara Beck