Students in India stage a play about the Holocaust. (Photo: Navras Jaat Aafreedi)

La sociedad india ha abordado una histórica y magnífica obra de teatro sobre el Holocausto.

Los estudiantes de la India a la entrada de una obra de teatro n el Holocausto.  (Foto: Navras Jaat Aafreedi)

Los estudiantes de la India a la entrada de la obra de teatro sobre el Holocausto. (Foto: Navras Jaat Aafreedi)

Como becario de la Sociedad para la Regeneración Social y Equidad (SSRE), una ONG dedicada a la prevención de la violencia y la promoción de la paz, y la única ONG de la India que se ha comprometido a elevar la conciencia del Holocausto, Rajat Prajapati, estudiante de Gautam Universidad de Buda, interpretó una obra de teatro con temática del Holocausto llamado  Sipahi (Soldado). Escrita y dirigida por él, bajo los auspicios del Proyecto de Educación del Holocausto del SSRE, es tal vez la única obra sobre el Holocausto en hindi, el idioma más hablado en la India. También es muy relevante que esto se produzca en la India, dada la falta de educación sobre el Holocausto en el país a pesar de la frecuente aparición de la violencia. La paradoja de la popularidad de Hitler en la India, a pesar de la ausencia de antisemitismo, excepto en ciertos sectores de su minoría musulmana, hace que la obra sea aún más significativa.

La obra es la historia de los horrores del Holocausto como lo demuestra uno de los soldados de la legión india de Hitler, que había sido creada por el líder nacionalista indio Subash Chandra Bose, reclutando soldados de los campos de prisioneros de guerra en Alemania que, en ese momento, eran el hogar de decenas de miles de soldados indios del ejército indio británico capturado por el Mariscal de Campo alemán, Erwin Rommel, en el norte de África. Bose tenía la intención de utilizar esta legión para liberar a la India del dominio británico.

Además de este elemento indio en la historia, Roma también figura en la obra. Los gitanos son un pueblo de origen indio, residentes en Europa durante los últimos 600 años. El setenta por ciento de su población fue eliminado durante el Holocausto. El protagonista, prisionero de guerra indio, Gurudas Singh, encuentra refugio entre ellos después de su fuga de la cárcel, pero más tarde es confundido con un gitano y enviado a un campo de concentración junto con gitanos y judios.

Una escena de la obra.  (Foto: Navras Jaat Aafreedi)

Una escena de la obra. (Foto: Navras Jaat Aafreedi)

Es digno de elogio que los estudiantes tuvieran éxito en la organización de esta obra a pesar de todos los pronósticos. Impulsados por un fuerte deseo de crear conciencia sobre el Holocausto y contrarrestar la popularidad de Hitler  a causa de anhelo de un fuerte liderazgo, los propios estudiantes se hicieron cargo de todos los gastos de trajes y accesorios.

La obra se acompaña de una exposición de carteles sobre el Holocausto. El SSRE estará ayudando a los estudiantes en esta obra en la creencia de que es necesaria la enseñanza del Holocausto en la India más que cualquier otro tema, debido a la frecuente ocurrencia de violencia masiva en el país. Sería más fácil para los indios estudiar el Holocausto con el fin de entender cómo se puede prevenir el genocidio, que tratar de aprender de cualquier episodio de violencia masiva que tuvo lugar en la India. Esto es debido a que el Holocausto no a implica ningún sector de la sociedad india, ni a ninguna de las dos principales comunidades religiosas de la India – hindúes y musulmanes. Teniendo en cuenta esto y el hecho de que ningún otro genocidio puede coincidir con la escala y la magnitud del Holocausto, sirve como un caso ideal para el estudio de los genocidios y su prevención.

Por: Dr. Navras Jaat Aafreedi

Navras Jaat Aafreedi, director ejecutivo del Programa de Promoción de la Juventud de la SSRE, fue acreditado por el dramaturgo Prajapati, quien lo inspiró a escribir la obra. Aafreedi puede ser contactado a través  aafreedi@gmail.com . Lea sobre SSRE en su blog: http://socialregenerationandequity.blogspot.in/