Français
Español
English
Portuguese
Un funcionario de la Unión Europea maldijo al sionismo en una respuesta por correo electrónico al director rabínico de United with Israel, reflejando así su profundo sentimiento anti-Israelí.
El Rabino Ari Enkin, director rabínico de United with Israel (UWI), recibió un mail cargado de odio antiisraelí de un empleado de la Comisión Europea, que, según su página web, «forma parte del órgano ejecutivo de la UE y representa los intereses de Europa en su conjunto».
El Rabino Enkin, en nombre de UWI, envía correos electrónicos periódicos con boletines a los suscriptores. UWI no envía correos electrónicos no solicitados previamente. El correo del funcionario de la UE, que contiene un desagradable lenguaje soez, fue enviado a la dirección del correo electrónico personal del rabino Enkin en respuesta a un boletín de noticias de UWI.
Firmado por Mattia Zilli, oficial de proyectos de la Comisión Europea, la Agencia Ejecutiva de Investigación, escribió un correo electrónico que decía: «STOP f … ing me writting about your Zionist bulls ..t» (Parar de escribirme sobre vuestras… mentiras sionistas)
(El lenguaje soez se deletrea por completo en el correo electrónico original. Nosotros no lo mostramos por ser ofensivo).
Sorprendido de que un empleado de la UE mostrara abiertamente su odio, desde United with Israel decidimos enviar un correo electrónico a Dennis Abbott, portavoz de prensa para el Programa de Acciones Marie Curie, informándole de la situación y le preguntamos si se tomaría alguna acción, a lo que él simplemente respondió: sin previo saludo ni despedida:
«Le he pedido a Mattia que les responda a ustedes. Best, Dennis».
UWI ha recibido más correspondencia de Zilli. Después de investigar más a fondo, la organización señaló que Zilli se había suscrito al newsletter de UWI en 2011, y en 2012 firmó una petición de UWI contra el programa nuclear de Irán. Aunque es posible que otra persona hubiera firmado con el nombre de Zilli y con su misma dirección de correo electrónico, Zilli tuvo tiempo de sobra para darse de baja de una manera civilizada.
UWI también encontró un correo electrónico de Zilli que se envió la semana pasada, tras haber recibido un boletín con un artículo sobre la unidad entre Fatah y Hamas y varias piezas sobre la fiesta judía de Shavuot – en la que escribió: «Ahórrate tus mentiras sionistas».
Todo lo que tenía que hacer Zilli, con el fin de dejar de recibir correos electrónicos de UWI, era hacer clic en la opción «darse de baja». En cambio, él reveló lo que parece ser una profunda animosidad hacia el sionismo utilizando para ello una dirección de correo electrónico oficial de la UE.
United with Israel envió un correo electrónico a Koen Doens, jefe de servicio de los voceros ‘de la Comisión Europea, solicitando una respuesta y si se tomaría alguna medida. Él respondió:
«Nuestros servicios están trabajando en esto. Mientras tanto, puede estar seguro de que al funcionario de la Comisión Europea se le dirá que el lenguaje utilizado – sin importar si es o no es una respuesta al acoso real o percibido – es totalmente inaceptable. El asunto será objeto de seguimiento internamente».
UWI preguntó a Doens si estaba sugiriendo que Mattia pudo haber estado respondiendo a un «acoso real o percibido».
«El significado de la frase era para indicar que, cualquiera que sea la razón que Mattia pudiera presentar, no es relevante para justificar el comentario que hizo, y no debe haber ninguna ambigüedad sobre esto», afirmó Doens.
«Nosotros, en United with Israel estamos profundamente entristecidos por los repetidos comentarios de odio anti-sionista del Sr. Zilli», dijo David Zeit, director ejecutivo de UWI. «Esperamos que su odio hacia Israel no sea el predominante en la Comisión Europea».
Las oficinas de la Comisión Europea que se encuentran en obras localizada en Bruselas, Bélgica, están realmente cerca del Museo Judío, lugar donde se produjo el tiroteo terrorista en el cual cuatro personas fueron asesinadas hace dos semanas.
El Rabino Enkin recibió el correo de odio en el mismo día en el que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, asistieron a la ceremonia de firma en Jerusalem sobre la adhesión de Israel a Horizonte 2020 – Programa Marco de Investigación e Innovación.
Bien conocido por su trabajo ecuménico y por su excelente relación con personas de diversos credos y tendencias políticas, el rabino Enkin dijo que estaba «conmocionado y entristecido» y que él hubiera apreciado una disculpa personal, que nunca llegó.
Autora: Atara Beck
Redactora de United with Israel