Vladislav Zaitsev was suffering from severe jaw infection; with doctors at loss, it was decided to bring in engineers who used missile technology to construct brand new jaw