An Israeli carries a child who was wounded in a terror attack in Jerusalem. (Yonatan Sindel/Flash90) (Yonatan Sindel/Flash90)
Adele and Aharon Banita's child
BBC título

(Captura de pantalla)

En lo que puede considerarse un flagrante sesgo anti-Israel, la BBC no pudo mantener los estándares periodísticos en sus informes sobre un ataque terrorista palestino la semana pasada.

Dos israelíes, Nejemiah Lavi, padre de siete hijos, y Aarón Benita, padre de dos hijos, fueron atacados y asesinados por el terrorista palestino  Muhammad Halabi  la noche del sábado en la Ciudad Vieja de Jerusalem. Halabi también atacó e  hirió a la esposa y al bebé de Benita. Posteriormente fue eliminado por las fuerzas de seguridad israelíes en un tiroteo.

Este fue un ataque terrorista claro. Sin embargo, la BBC decidió manipular la verdad.

El título inicial sobre la historia de la BBC fue: «palestino muerto a tiros después de un ataque en Jerusalem que mató a dos». Casi cada palabra en el título es incorrecta o distorsionada.

El foco principal del título es la muerte del terrorista palestino «muerto a tiros», que retrata a su muerte como un evento no relacionado, y lo marca como una víctima. No hay ninguna mención de sus actos atroces.

«Jerusalem» no puede atacar y no puede matar a dos. El sujeto está, por lo tanto mal.

La BBC, como en el pasado, recurrió a sus habituales  sentimientos anti-Israelíes y no presentó profesionalmente en el asesinato de dos víctimas israelíes que fueron apuñaladas a muerte por un terrorista palestino.

«Inquietante, sí. Sorprendente, no», dijo Honest Reporting, un observatorio de medios. «La BBC tiene un historial de títulos editoriales donde los terroristas palestinos están desinfectados hasta el punto de que los objetos inanimados tales como excavadoras son responsables de matar a los israelíes.»

El Periodista judío estadounidense Jeffrey Goldberg hace referencia al título en Twitter, comentando, «Para ser justos, se necesita una gran dosis de creatividad para llegar a titulares como éste».

El jefe del Gobierno Oficina de Prensa de Israel (GPO) emitió un comentario dirigido a la BBC la misma noche de los ataques después de su titular escandaloso. «Hay un límite a la falta de objetividad en la cobertura de la prensa, y esta vez estamos hablando de un título escandaloso que recuerda el título dado por la cadena de televisión CNN después de la masacre en la sinagoga de Har Nof, al calificar el ataque como «un ataque contra una mezquita de Israel’, afirmó el director de GPO Nitzan Chen.

La BBC más tarde cambió su título a algo más preciso: «Palestino mata a dos israelíes en la ciudad vieja de Jerusalem.» Eso si, no emitió ninguna disculpa, como es costumbre en estos casos.

«Mientras que la BBC corrigió su título después de esta noche, mañana tengo la intención de reprender al jefe de su oficina en Israel, para advertirle directamente que no tenemos la intención de dejar que esto pase sin respuesta», agregó Chen.

El portal digital de Al Jazeera también fue duramente criticado por su reporte inicial del ataque. Un tweet que publicó el sábado que une a un artículo sobre el incidente terrorista decía, «palestino muerto después de puñalada fatal en Jerusalem, 2 víctimas israelíes también murieron».

En una nota del editor después de recibir quejas, Al Jazeera se disculpó. «Muchas personas en nuestro público han señalado que el tweet parece minimizar las muertes de las víctimas israelíes y deja de lado el contexto de que el palestino era su atacante. Esta crítica es válida y lamentamos la redacción de un tweet escrito bajo la presión de las últimas noticias».

Por: United with Israel

shutterstock_196518893

¡Suscríbete al mejor boletín de noticias sobre Israel en español!

United with Israel publica historias como esta todos los días. Creemos que nuestro trabajo permite tener una visión más equilibrada de Israel. Con tanta parcialidad de los medios anti-Israelíes, necesitamos ser cada día más fuertes para poder hacer frente a tanta propaganda al servicio del terrorismo palestino. ¡SUSCRÍBETE!

Es tu momento.

Suscríbete a nuestro boletín de noticias para asegurarte de que estás obteniendo las mejores y más recientes historias de United with Israel. Juntos podemos hacer la diferencia y ganar la guerra de los medios.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN GRATUITO

Donate to Israel