(Yaakov Naumi/Flash90) (Yaakov Naumi/Flash90)

El famoso cantante israelí, Ishay Ribo, acaba de lanzar su nueva canción, Seder Haavoda, una de las oraciones con más magia dentro de los Tefilot de Yom Kippur.

El cantante israelí dice que la canción tiene como objetivo concienciar a la gente a escasos días del Día del Perdón.

Abajo encontraréis la letra. Es muy especial.

Él entraría en el lugar donde había entrado
Y se para en el lugar en el que se había parado
Lávate las manos y los pies
Sumérgete, sube y sécate
Ven del lugar de donde vino
Y ve al lugar al que fue
Quítese la ropa mundana
Ponte ropa blanca

Y así diría
Por favor, oh Dios, perdona los pecados, las fechorías y las transgresiones.
que he pecado delante de ti, yo y mi casa
Y si un hombre pudiera recordar
los defectos, las deficiencias
Todas las transgresiones, todas las malas acciones
Así seguramente contaría;
Uno, uno y uno, uno y dos
Uno y tres, uno y cuatro, uno y cinco
Se rendiría de inmediato
Porque no sería capaz de soportar
la amargura, el pecado
La vergüenza, la oportunidad perdida
La pérdida

Estribillo:

Y los sacerdotes y la gente de pie en el patio.
cuando escuchan el nombre de Dios explicado
saliendo de la boca del sumo sacerdote
doblarían las rodillas, se inclinarían y caerían sobre sus caras
“¡Bendito sea el nombre de su Glorioso reino por los siglos de los siglos!”

Él iría al lugar donde había pisado
Su rostro se volvió hacia la santidad, su espalda al Santuario.
Sin pecado, su boca y sus hechos son uno
Él vendría del lugar de donde vino
E irá al lugar al que fue
Quítate las prendas blancas
Ponte ropa dorada

Y así diría
Por favor, oh Dios, perdona los pecados, las fechorías y las transgresiones.
que he pecado delante de ti, yo y mi casa
Y si un hombre pudiera recordar
las gracias, los favores
Todas las misericordias, todas las salvaciones

Así seguramente contaría;
Uno, uno y uno, uno y dos
Uno de los mil mil, miles de miles y miríadas de miríadas
de milagros y maravillas
que has hecho por nosotros
días y noches

Él saldría del lugar donde había salido
Y temblar en el lugar en el que se había parado
Quítate las prendas doradas
Ponte su propia ropa

Y toda la gente y los sacerdotes.
lo acompañaría a su casa
y un día de fiesta para sus amigos
porque toda la congregación de los hijos de Israel será perdonada
Feliz es la gente que está en tal caso
Sí, feliz es la gente cuyo Dios es el Señor …

Incluso como el dosel expandido del cielo, era el semblante del sacerdote
Como el rayo que procede del esplendor de los ángeles, fue el semblante del sacerdote.
Como la apariencia del arco, en medio de la nube, era el semblante del sacerdote
Como la amable ternura representada en el rostro del novio, era el semblante del sacerdote.

Donate to Israel