Una que imita el esquema o construcción morfológica de otro idioma de forma literal. Uno de los ejemplos más habituales es el de la Hagadá (el libro con el relato) de Pésaj.

Rabban Gamliel dice que hay tres palabras que deben exponerse en el Seder para cumplir con la obligación mínima de enseñar a nuestros hijos la historia de nuestro Éxodo de Egipto: Pésaj, Matzá y Maror.

Pesaj siempre cae el 15 de Nisán y dura hasta el 22 del mismo mes judío, según el calendario hebreo. Según el calendario gregoriano, ¿cuándo cae Pésaj este 2020?