El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, reveló el 29 de septiembre de 2020, en un discurso transmitido a la Asamblea General de la ONU, las ubicaciones de las instalaciones de producción y almacenamiento de misiles de Hezbolá.
Por: Brig.-Gen. (retirado) Dr. Shimon Shapira, Jerusalem Center for Public Affairs
Los almacenes estaban adyacentes a un sitio de almacenamiento de gas y residencias civiles en el barrio Janh de Beirut. Netanyahu acusó a Hezbolá de poner en peligro a la población civil. Relacionó la masiva explosión de agosto de 2020 en el puerto de Beirut con los depósitos de armas de Hezbolá almacenados en el puerto.
En un comunicado emitido después del discurso de Netanyahu, el portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) reveló las instalaciones subterráneas para la producción de misiles de precisión en otros dos vecindarios en el oeste de Beirut, Laylaki y Chouaifet, ubicados debajo de edificios residenciales y cerca de una mezquita, una iglesia y un centro médico.
Nasrallah negó los comentarios de Netanyahu e invitó a los representantes de los medios de comunicación en el Líbano a visitar y verificar los sitios revelados por Netanyahu para ver si contenían misiles. Hezbolá hizo un esfuerzo de relaciones públicas explicativo inmediato para mostrar que no había misiles en el sitio, pero en los videos de los reporteros, la inteligencia israelí identificó “una máquina de corte por láser, una máquina de corte hidráulica, una máquina de laminación de metal y una prensa para doblar metal”, equipos que pueden producir componentes para misiles guiados de precisión. El ejército dijo que los cortadores pueden usarse para crear «ojivas» y «aletas de estabilización».
A un reportero del canal de noticias satelital Al Mayadeen, con sede en Beirut, se le permitió ingresar a parte de un área cerrada en el sitio y fotografió una avanzada máquina hidráulica CNC turca, utilizada para cortar y dar forma a tubos de metal1.
A pesar de la denuncia de Israel, Hezbolá negó que fabrique y almacene misiles en áreas residenciales civiles y expresó su satisfacción con el curso de relaciones públicas de Nasrallah.
Fuentes cercanas a Nasrallah afirman que «Netanyahu perdió la batalla de relaciones públicas en cuestión de horas y ni por un momento pensó que eso sucedería». Continuaron: «Netanyahu fue víctima de su tradicional espectáculo y fue un error profesional de dimensiones estratégicas… Propagó información falsa para incitar a Hezbolá en la ONU»3. En una entrevista, Nasrallah acusó: «Netanyahu estaba incitando al pueblo libanés contra Hezbolá, como de costumbre”.4
Parece que a pesar del «bombardeo» de desmentidas en los medios de comunicación de Nasrallah, Hezbolá sigue fabricando y almacenando misiles y cohetes dentro de zonas civiles que sirven como escudos humanos. Así son las cosas en los barrios densamente poblados de Beirut, los pueblos y ciudades del sur del Líbano y la región de Baalbek.
1 https://www.jewishpress.com/news/middle-east/lebanon/oops-hezbollah-fails-to-hide-all-evidence-of-secret-beirut-missile-factory-in-media-visit / 2020/09/30/
2 https://www.timesofisrael.com/idf-says-clip-from-hezbollah-tour-of-workshop-proves-it-is-a-missile-factory/
3 https://www.islamtimes.org/en/article/889378/watch-netanyahu-crash-and-burn
4 https://www.freemalaysiatoday.com/category/world/2020/09/30/netanyahu-accuses-hezbollah-of-stocking-weapons-in-beirut/
Traducido por: Aurora