Le ministre allemand des affaires étrangères vivement critiqué après avoir comparé Israël à un régime d’Apartheid

« La frontière entre une telle délégitimation et l’antisémitisme est très mince », a déclaré le ministre israélien Erdan au sujet des remarques anti-israéliennes de Gabriel. 

Traduit d’un article de The Tower

Israël a vivement critiqué le ministre allemand des Affaires étrangères Sigmar Gabriel, pour avoir comparé les politiques de l’ État juif en Judée-Samarie à l’ancien régime d’ Apartheid d’Afrique du Sud. Cette réaction est survenue en suite de l’utilisation de la déclaration du ministre à des fins de propagande par l’organisation terroriste du Hamas, d’après les informations publiées par Benjamin Weinthal dans le Jerusalem Post ce mardi.

Gilad Erdan, ministre israélien de la Sécurité publique, a déclaré au journal que « la déclaration selon laquelle Israël rappelle l’apartheid en Afrique du Sud n’est pas seulement totalement fausse, mais elle délégitime et diabolise également l’Etat juif« .

Le ministre a prévenu: « la frontière entre une telle délégitimation et l’antisémitisme est très mince » avant de déclarer qu ‘ »il n’était pas surprenant que le Hamas, une organisation antisémite poursuivant un objectif de destruction d’Israël, ait twitté la déclaration avec enthousiasme. Tous ceux qui cherchent à promouvoir la paix et à s’opposer à la haine dans la région doivent rejeter une comparaison aussi scandaleuse. »

Le ministre Gabriel a confié à un groupe d’immigrants musulmans à Berlin en décembre avoir déjà critiqué Israël auparavant. Dans un post Facebook de 2012, suite à sa visite à Hébron, il écrivait alors: «Je reviens tout juste de Hébron. Il y existe un vide juridique concernant les Palestiniens. Il s’agit d’un régime d’apartheid, qui n’a aucune justification. »

(…)

Oliver Luksic, député du parti libéral démocrate au Bundestag, a déclaré sur les réseaux sociaux: « Le Hamas terroriste se réfère désormais au ministre allemand des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel. Le dénigrement d’Israël de la part de l’Allemagne est intolérable.« 

Aras-Nathan Keul, un membre du conseil exécutif du mouvement de jeunesse d’amitié de la société germano-israélienne, a publié sur son compte Twitter: « Le ministre allemand des Affaires étrangères Sigmar Gabriel reçoit des applaudissements de l’organisation terroriste Hamas. Il peut facilement changer cela s’il présente ses excuses pour avoir comparé Israël à un régime d’Apartheid et explique en quoi cette [comparaison] est fausse. « 

Contacté par le journal, le ministère allemand des Affaires étrangères n’est pas revenu sur la critique de Gabriel au sujet de l’État juif.