Community mapping tool developed by 21-year-old Israeli-American entrepreneur raises money in seed investment from leading technology investors.