Un informe de investigación interna del ejército de Israel, ha sido publicado antes de que sea publicado otro mucho más sesgado a finales de esta semana. En el informe de Israel se revela el alcance de los crímenes de guerra de Hamas y los esfuerzos del IDF para evitar víctimas civiles durante su guerra contra Hamas en 2014.
Terroristas palestinos enmascarados de la Yihad Islámica llevan cohetes de fabricación casera antes de disparar ellos hacia Israel. (Amir Farshad Ebrahimi / Flickr)
Israel ha difundido el domingo un informe completo, titulado: «El conflicto de Gaza (del 7 julio a 26 agosto 2014): aspectos fácticos y jurídicos» sobre las acciones de las FDI para eliminar la infraestructura terrorista de Hamas durante la operación Margen Protector«. El informe fue publicado antes de otro pendiente de elaborado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) , programado para ser publicitado a finales de esta semana.
El informe israelí, destinado a proporcionar un «entendimiento informado» de los hechos, describe con precisión el desarrollo de los acontecimientos y relata en detalle cómo y por qué Israel y las FDI tomaron acciones específicas.
El Conflicto de Gaza fue un capítulo en la guerra en curso emprendida contra Israel desde hace más de una década por organizaciones terroristas que operan desde la Franja de Gaza que disparan miles de cohetes contra objetivos civiles en todo el país.
El 7 de julio de 2014, el Gobierno de Israel ordenó al ejército israelí lanzar una operación aérea contra Hamas y otras organizaciones terroristas en la Franja de Gaza. Esta operación, denominada Margen Protector, se puso en marcha en respuesta al constante aumento de lanzamientos de cohetes y fuego de mortero contra Israel desde la Franja de Gaza en junio y principios de julio de 2014, a pesar de los continuos esfuerzos de Israel en parar la escalada.
Rueda de prensa del Viceministro de Relaciones Exteriores, Tzipi Hotovely sobre el informe israelí en relación al conflicto de Gaza 2014:
El 17 de julio de 2014, como resultado del continuo rechazo de Hamas de iniciativas de alto el fuego de Israel, junto con el lanzamiento continuo de cohetes y ataques de fuego de mortero sobre territorio israelí por mar y a través de túneles de asalto, el Gobierno de Israel autorizó la entrada de las fuerzas de tierra en un área limitada de la Franja de Gaza. Estas fuerzas de tierra se encargaron de identificar y neutralizar los túneles terroristas. Las fuerzas de tierra se retiraron de la Franja de Gaza el 5 de agosto, después de localizar y neutralizar los 32 túneles, a pesar de los continuos ataques con cohetes y morteros contra Israel. El Conflicto de Gaza concluyó después de 50 días, el 26 de agosto, con un alto el fuego incondicional entre Israel y Hamas.
El informe completo incluye documentos oficiales relativos a aspectos fácticos y jurídicos del conflicto de Gaza y proporciona información sobre los siguientes temas:
– Antecedentes del conflicto armado que Hamas ha librado contra Israel desde hace más de una década y las circunstancias que llevaron a Israel a lanzar la Operación Margen Portector.
– El efecto de los ataques de Hamas contra la población civil de Israel y las medidas de defensa civil de Israel;
– Las tácticas empleadas por Hamas y otras organizaciones terroristas durante el conflicto y sus violaciónes del derecho internacional ;
(IDF)
– Información detallada fáctica y jurídica relativa a las acciones de las FDI durante la guerra, incluidas las medidas adoptadas antes y durante del conflicto para asegurar el cumplimiento de Israel con el Derecho de los conflictos armados; y
– un examen e investigación para hacer frente a la supuesta mala conducta de las fuerzas de las FDI.
Visión de conjunto
El Conflicto de Gaza fue otro pico en las hostilidades que Hamas ha librado contra Israel desde hace más de una década, explica el informe. La naturaleza de las hostilidades entre el ejército israelí y las organizaciones terroristas en el verano de 2014 se caracterizaron por dos elementos interrelacionados.
El Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores Dore Gold presenta el informe de Israel en el conflicto de Gaza 2014:
En primer lugar, el conflicto se produjo principalmente en el medio urbano. Manuales de combate de Hamás y materiales de capacitación recuperados por las fuerzas de las FDI en la Franja de Gaza demuestran que la estrategia de Hamas era llamar deliberadamente a las hostilidades en el terreno urbano y de utilizar las zonas edificadas con presencia de población civil para obtener una ventaja táctica y obtener beneficios políticos. Esta estrategia fue evidente durante el Conflicto de Gaza, en vista del enorme alcance de la actividad militar que Hamas y otras organizaciones terroristas realizaban dentro del entorno urbano.
En segundo lugar, el conflicto involucró actores no estatales que desafían el derecho internacional, incluidos el derecho de los conflictos armados, lo que significa que Hamas cometió crímenes de guerra prescritos por el derecho internacional. Más que un simple dibujo de los combates en el terreno urbano, estas organizaciones a menudo ilegalmente entrelazaban sus operaciones militares con el entorno civil. La Fuerza Aérea de Israel y las fuerzas terrestres se enfrentaron a terroristas disfrazados de civiles y de soldados de las FDI, a residencias convertidas en centros de mando militares, a edificios de varios pisos utilizados como puestos de vigilancia, a minaretes de las mezquitas empleadas como francotiradores, a escuelas utilizadas como depósitos de armas, a estructuras civiles previamente preparadas para trampas explosivas, y a las aberturas de túneles e infraestructura oculta en y bajo zonas civiles.
(IDF)
Esta explotación del entorno civil – que constituyen crímenes y delitos de lesa humanidad de guerra demuestra como Hamas apunta a civiles mientras se esconde detrás de los civiles. El ejército israelí se ha comprometido a llevar a cabo todas sus operaciones en conformidad con el derecho internacional y hace esfuerzos, incluso más allá de sus obligaciones legales, para mitigar el riesgo de daño a los civiles, indica el informe. A pesar del compromiso de las FDI al imperio de la ley y los esfuerzos para proteger a los civiles, un resultado lamentable de las realidades complejas descritas anteriormente es que durante el Conflicto de Gaza, numerosos civiles fueron atrapados entre las hostilidades.
Es en este contexto el daño a los civiles y a los bienes civiles en la Franja de Gaza que resultaron del Conflicto de Gaza debe ser evaluado, destaca el informe. En todos los conflictos armados, la aplicación de la fuerza militar provoca casi inevitablemente un daño residual e incidental; esto es aún más cuando se producen las hostilidades en el entorno urbano. Tal daño también fue el resultado directo de los cohetes y morteros que fueron lanzados hacia Israel desde la Franja de Gaza.
Además, gran parte de lo que pudo haber aparecido como «daños indiscriminados a civiles o bienes de carácter exclusivamente civil» fueron, de hecho, ataques contra objetivos militares legítimos que simplemente parecían ser civiles, pero en realidad eran parte de las operaciones militares de estas organizaciones terroristas. Muchas presuntamente víctimas «civiles» eran, de hecho, terroristas. El daño a la población civil también se produjo como resultado de desafortunados – pero lícitos – efectos incidentales de acción militar legítimo en las inmediaciones de la población civil y de sus alrededores.
Como se ha dicho en repetidas ocasiones por parte del ejército israelí y del Gobierno, Israel no tenía la intención, y lamenta profundamente, el daño causado a la población civil palestina y a sus alrededores durante el Conflicto de Gaza de 2014, concluye el informe.
Por: United with Israel
