Français
Español
English
PortugueseLors d’une rencontre historique entre les ministres des Affaires étrangères israélien et émirati à Berlin, comprenant une visite au Mémorial de l’Holocauste, le cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyans des Émirats arabes unis a déclaré qu’il espérait que l’amélioration des relations avec Israël donnerait « un nouvel élan vers la stabilité et la paix » au Moyen-Orient.
Par AP et l’équipe d’Unis avec Israël
Les ministres des Affaires étrangères des Émirats arabes unis et d’Israël se sont réunis mardi à Berlin pour des pourparlers qui, espère l’Allemagne, renforceront les liens naissants entre les deux nations et soutiendront les efforts de paix plus larges au Moyen-Orient.
Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a déclaré que c’était « un grand honneur que les ministres des Affaires étrangères israélien et émirati aient choisi Berlin comme lieu de leur première réunion historique » depuis que les deux pays ont accepté de normaliser leurs relations dans le cadre d’un accord négocié par les États-Unis.
L’accord, signé lors d’une cérémonie à la Maison Blanche le mois dernier, reflète l’évolution de la politique au Moyen-Orient, dans laquelle les préoccupations partagées concernant l’ennemi juré que constitue l’Iran ont largement prévalu sur le soutien arabe traditionnel aux palestiniens, qui rejettent l’accord comme une trahison.
« La monnaie la plus importante de la diplomatie est la confiance, et je suis personnellement reconnaissant envers mes deux collègues d’avoir placé cette confiance en l’Allemagne« , a déclaré Maas dans un communiqué. « Nous faisons tout ce que nous pouvons pour être de bons hôtes pour le dialogue entre les deux pays portant sur la manière de façonner leurs futures relations bilatérales. »
Signe du chemin parcouru par les relations en très peu de temps, les trois ministres ont visité ensemble le mémorial de l’Holocauste du centre-ville de Berlin, dédié aux 6 millions de juifs tués sous l’Allemagne nazie, et ont marché ensemble à travers le monument en forme de labyrinthe composé de dalles de béton.
Al Nahyan a écrit « plus jamais ça » dans sa note dans le livre d’or. «Je salue les âmes de ceux qui ont été victimes de l’Holocauste. Que leurs âmes soient liées aux liens de la vie », a-t-il écrit.
L’agence de presse officielle Emirates a rapporté que le ministre des Affaires étrangères Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan a souligné à Maas et au ministre israélien des Affaires étrangères Gabi Ashkenazi que le monument « confirmait l’importance de renforcer les valeurs de tolérance, de coexistence et d’acceptation dans le monde« .
Les trois hommes se sont par la suite entretenus à huis clos dans une maison d’hôtes gouvernementale isolée à la périphérie de la capitale allemande.
Dans des déclarations faites à la presse par la suite, Cheikh Abdullah et Ashkenazi se sont appelés « mon ami » et se sont engagés à continuer à travailler ensemble.
Ashkenazi, s’exprimant par l’intermédiaire d’un traducteur, a déclaré que l’opportunité de visiter le Mémorial de l’Holocauste avec son homologue émirati avait été un « moment historique« .
Cheikh Abdullah, s’exprimant également par l’intermédiaire d’un traducteur, a remercié Maas d’avoir accueilli leur réunion et a déclaré qu’il espérait que l’amélioration des relations avec Israël permettrait « un nouvel élan vers la stabilité et la paix » au Moyen-Orient.
Maas a promis le soutien de l’Allemagne partout où il le souhaiterait.
Avant les pourparlers, Maas a déclaré que « l’accord de paix courageux » entre les deux pays était « la première bonne nouvelle au Moyen-Orient depuis longtemps, et en même temps une opportunité pour un nouveau mouvement dans le dialogue entre Israël et les Palestiniens« .
Maas a déclaré que « le courage et la confiance » étaient ce qui est nécessaire dans le processus de paix au Moyen-Orient.
« Nous devons saisir cette opportunité, et l’Allemagne et l’Europe veulent aider« , a déclaré Maas. « J’espère que Berlin pourra offrir un bon cadre pour discuter des prochaines étapes sur cette voie.«
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
