A rocket fired by a Multiple Launch Rocket System (MLRS) is launched against an Hezbollah target in South Lebanon August 12, 2006 from a forward base on the outskirts of the northern Israeli border. Photo by Haim Azulay /Flash90. (Haim Azulay/Flash90)
Israeli rocket fired at Lebanon

Une mère israélienne dont l’enfant a été blessé la semaine en chutant alors que sa mère courait se mettre à l’abri lors d’une attaque à la roquette dans le sud d’Israël a raconté l’incident aux médias hébreux pour la première fois dimanche.

Par Benjamin Kerstein

Vera Diglov a décrit à la chaîne israélienne Channel 13 comment, après avoir entendu une sirène annonçant un raid aérien, elle s’est glissée dans une pièce protégée tout en tenant sa fille de trois mois et a tenté de protéger le bébé de l’impact.

« Nous avons trois enfants et je ne savais pas qui prendre en premier », a raconté Diglov. «J’ai attrapé le bébé… et nous avons couru dans les escaliers. J’ai glissé avec ma fille dans les mains; nous sommes tombées toutes les deux sur la tête. »

«J’ai réalisé en quelques secondes que j’allais tomber en avant avec ma fille», a-t-elle dit, «et je me suis retournée sur le dos.»

La blessure à la tête de Diglov était superficielle, mais sa fille a été beaucoup plus gravement blessée.

« À ce moment-là, je ne savais pas qu’elle avait été blessée, parce que je me suis fait frapper et j’étais étourdi et groggy – bien que ma fille pleurait« , a déclaré Diglov.

« Nous avons couru dans la pièce protégée et je l’ai mise dans la poussette pendant un moment parce que je sentais que je n’étais pas en capacité de la tenir« , a-t-elle poursuivi. «Ensuite, j’ai réalisé qu’elle avait été blessée et pleurait, et j’ai dit à mon mari d’appeler une ambulance

La mère et la fille ont toutes deux été évacuées vers l’hôpital de Soroka, dans la ville de Beersheva, dans le sud du pays, et l’état de l’enfant s’améliorerait.

« Il y a un nouveau-né ici, et elle souffre déjà de ce traumatisme qui l’accompagnera à vie », a déclaré Diglov.

Les tensions dans le sud d’Israël augmentent depuis des jours au milieu d’une avalanche d’attaques à la roquette en provenance de Gaza et de ballons explosifs envoyés au-dessus de la frontière, suivies de représailles de Tsahal contre les positions du Hamas dans l’enclave côtière.

Les tensions sont montées en flèche ce week-end, des tirs de mortiers ont été effectués contre le conseil régional d’Eshkol vendredi, suivis d’attaques à la roquette sur la ville de Sderot.