Français
Español
English
Portuguese
« Une monnaie est un signe de souveraineté. Si vous entrez dans la rébellion, vous utilisez l’un des symboles les plus évidents de l’indépendance et vous frappez des pièces de monnaie. L’inscription sur la pièce exprime clairement les aspirations des rebelles. »
Par TPS
Une jeune fille qui a visité « l’expérience archéologique » dans le projet de tamisage d’Emek Tzurim à Jérusalem avec sa famille a découvert une pièce de monnaie en argent de 2 000 ans rare qui a peut-être été frappée dans le temple dans le cadre de la révolte juive contre les Romains vers l’an 70.
Les érudits pensent que la pièce déterrée a été extraite des nombreuses réserves d’argent conservées dans le Second Temple et a probablement été frappée par l’un des prêtres du Temple, qui s’est associé à la Grande Révolte des juifs contre les Romains peu de temps avant la destruction du Second Temple. .
La pièce pèse environ 14 grammes. Sur un côté se trouve l’inscription d’une coupe avec la légende : « shekel israélien ». À côté de la coupe se trouvent les lettres : ש”ב – abrégé pour « deuxième année » – la deuxième année de la Grande Révolte des Juifs contre les Romains (ans 67-68). De l’autre côté de la pièce se trouve une inscription identifiée par les érudits comme le siège du grand prêtre, et à côté d’elle apparaissent en écriture hébraïque ancienne les mots « Sainte Jérusalem ».
Le Dr Robert Kool, Chef du département des pièces de monnaie de l’Autorité des antiquités d’Israël (IAA), a déclaré que la découverte était « rare, car sur plusieurs milliers de pièces découvertes à ce jour lors de fouilles archéologiques, seules 30 pièces environ sont en argent, de la période de la Grande Révolte« .
La pièce a été découverte dans de la terre provenant de fouilles archéologiques menées par l’IAA sur la « route de pèlerinage », dans la ville de David.
L’archéologue Ari Levy, Directeur des fouilles au nom de l’IAA, a expliqué que la rue, qui reliait la piscine de Siloé au sud de la Cité de David au mont du Temple au nord, était la rue principale de Jérusalem pendant la période du Second Temple, où des milliers de pèlerins marchaient sur le chemin du Temple.
« Il ne fait aucun doute qu’il y aurait eu des échanges commerciaux importants ici. En témoignent les nombreux poids et pièces de bronze que nous avons trouvés ici. Mais trouver une pièce rebelle en argent pur est vraiment très spécial et excitant », a-t-il déclaré.
Le Dr Kool émet l’hypothèse que l’argent à partir duquel la pièce a été fabriquée provenait des abondantes réserves d’argent du temple et qu’elle a été frappée sur la place du mont du Temple, peut-être par l’un des prêtres qui a travaillé en coordination avec les chefs rebelles et les a aidés. .
Où d’autre pouviez-vous trouver de l’argent en si grande quantité et en si haute qualité à cette époque ? Uniquement dans le Temple. « Si tel est le cas, nous pouvons dire avec prudence que cette pièce est, apparemment, l’un des seuls objets que nous pouvons détenir aujourd’hui et qui provient du Temple lui-même », a-t-il noté.
« Tout le monde connaît l’Arc de Titus à Rome et les descriptions de butin pris dans le Temple qui y figurent, mais peu connaissent les énormes réserves d’argent qui se trouvaient dans le Temple. Vous pouvez apprendre de l’ancienne inscription découverte par le chercheur Géza Alföldy sur les énormes réserves d’argent qui se trouvaient dans le temple », a-t-il ajouté.
Le Dr Amit Reem, archéologue du district de Jérusalem de l’IAA, a déclaré que l’inscription découverte par Alföldy révèle que le célèbre Colisée de Rome a été construit par les Romains à partir du butin du Temple pillé à Jérusalem. Il se lit comme suit : « L’empereur Vespasien (qui, avec son fils Titus, a réprimé la révolte juive et détruit le temple) a ordonné la construction de ce nouvel amphithéâtre de théâtre (le Colisée) avec sa part du butin. »
« On ne peut qu’imaginer l’étendue du butin et la somme d’argent que les Romains ont trouvée dans les entrepôts du Temple« , a commenté Reem.
Dans le cadre des fouilles, la terre de la fouille a été envoyée au tamisage humide dans le projet Emek Tzurim, et Liel Krutokop, 11 ans, de Petah Tikva, venue avec ses parents et sa sœur pour faire du tamisage archéologique à la Cité de David. , l’a trouvé.
« Nous avons versé le seau avec la saleté sur la crépine, et alors que nous filtrions les pierres qui se trouvaient à l’intérieur, j’ai vu quelque chose de rond« , a déclaré Liel. « Au début, je ne savais pas ce que c’était, mais ça avait l’air différent de toutes les autres pierres. Mon père l’a apportée à l’une des assistantes, et elle l’a montré à un archéologue. Il l’a regardé et a dit que c’était une pièce d’argent qui avait besoin d’être nettoyée. J’étais très excité. »
La pièce, qui a été envoyée aux laboratoires de l’IAA, a subi un processus chimique de nettoyage et, récemment, à la fin du processus, l’importance de la découverte est devenue claire.
Kool a expliqué « une monnaie est un signe de souveraineté. Si vous entrez dans la rébellion, vous utilisez l’un des symboles les plus évidents de l’indépendance et vous frappez des pièces de monnaie. L’inscription sur la pièce exprime clairement les aspirations des rebelles. »
Il a en outre noté que « le choix d’utiliser l’écriture hébraïque ancienne, qui n’était plus utilisée à l’époque, n’est pas accidentel. L’utilisation de ce script est venue pour exprimer le désir des gens de la période pour les jours de David et de Salomon et les jours d’un royaume juif uni, les jours où le peuple d’Israël avait une pleine indépendance dans le pays. »
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
