Affichant fièrement ses origines franco-israéliennes, le jeune et talentueux Amir Haddad, dont le succès n’est plus à prouver aujourd’hui, nous propose une version du célèbre « J’te l’dis quand même » de Patrick Bruel, revisité en hébreu.
Traduire les paroles d’une chanson du français vers l’hébreu, en conservant les subtilités et les émotions que pouvait faire passer l’interprète original, le jeune franco-israélien Amir sait parfaitement le faire.
Et nul besoin de maîtriser l’hébreu pour se rendre compte que le pari est complètement réussi!
On vous laisse découvrir (ou redécouvrir) par vous-même!
Source photo: Youtube Amir officiel
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
