Pourquoi ne pas y croire? Des paroles qui prennent d’autant plus de sens lorsqu’elles sont chantées par un français, un marocain et un israélien. En réaction aux lourds attentats ayant frappé la France en 2015, Idan Raichel, Younes et Patrick Bruel ont décidé d’unir leurs voix pour ne faire passer qu’un seul et même message:... Read more »

Affichant fièrement ses origines franco-israéliennes, le jeune et talentueux Amir Haddad, dont le succès n’est plus à prouver aujourd’hui, nous propose une version du célèbre « J’te l’dis quand même » de Patrick Bruel, revisité en hébreu. Traduire les paroles d’une chanson du français vers l’hébreu, en conservant les subtilités et les émotions que pouvait faire passer... Read more »