A palavra "paz" escrita em três idiomas enfeitou o avião da El Al que decolou hoje de Tel Aviv com destino aos Emirados Árabes (Foto: El Al) A palavra "paz" escrita em três idiomas enfeitou o avião da El Al que decolou hoje de Tel Aviv com destino aos Emirados Árabes (Foto: El Al)

Neste histórico voo da cia. aérea israelense El Al que decolou esta manhã de Tel Aviv, cruzou a Arábia Saudita e pousou em Abu Dhabi, estavam membros dos governos de Benjamin Netanyahu e Donald Trump.


Por David Aghiarian, Unidos com Israel

Tel Aviv, 31/08/2020

 

O voo LY971, que decolou hoje do aeroporto internacional Ben Gurion em Tel Aviv com destino à Abu Dhabi, entrou para a história por ser o primeiro voo comercial de uma companhia aérea israelense para os Emirados Árabes  No dia 13 deste mês, o presidente americano, Donald Trump, anunciou que Jerusalém e Abu Dhabi chegaram a um acordo de paz que fora mediado por ele e que prevê a normalização das relações diplomáticas entre as duas nações.

 

And we’re boarding! 🇮🇱 ✈️🇦🇪

Posted by Israel Ministry of Foreign Affairs on Monday, August 31, 2020

As palavras, “making history”, fazendo história em português, foram escritas no cartão de embarque do voo LY971.

 

Com capacidade para até 250 passageiros e preparado com uma bateria antiaérea capaz de interceptar mísseis, o boing 737 “Kiryat Gat” da cia aérea israelense El Al, foi enfeitado com a palavra paz, escrita nos seguintes idiomas: inglês, hebraico e árabe. Minutos após a decolagem, que aconteceu às 11:22 da manhã desta segunda-feira (horário local), o avião israelense escreveu mais um capítulo da história do Oriente Médio ao entrar no espaço aéreo da Arábia Saudita. Esta é a primeira vez que um avião comercial da cia aérea El Al sobrevoa o país do golfo, que autorizou a entrada do avião em seu espaço aéreo.

No boing 737 da El Al, estavam as delegações de Israel e dos Estado Unidos que se encontrarão em Abu Dhabi, com membros do governo local. Isto, para dar início às negociações dos termos do tratado de paz que será assinado entre os dois países.

Enquanto a delegação israelense é chefiada por Meir Ben Shabat, Diretor da Agência de Segurança Nacional do país, a delegação americana é encabeçada por Jared Kushner, genro e assessor especial do presidente Donald Trump. Além de Kushner, a delegação americana conta ainda com Robert O’Brien, Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos.

 

עשו היסטוריה: מטוס אל על נחת לראשונה באבו דאבי! 🇮🇱
https://bit.ly/3hKRQIm

צילום: רויטרס

Posted by ynet on Monday, August 31, 2020

Avião da El Al no aeroporto internacional de Abu Dhabi.

 

Há aproximadamente duas semanas, o Diretor Geral do Mossad, Yossi Cohen, esteve em Abu Dhabi onde encontrou-se com o Xeque Tahnoun Bin Zayed, Conselheiro de Segurança Nacional dos Emirados Árabes e irmão do príncipe herdeiro, Xeque Mohammed Bin Zayed.