Français
Español
English
Portuguese
« Le Hamas sape littéralement toute chance de succès de Gaza – en construisant des tunnels terroristes sous des passages vers Israël qui devraient être consacrés à favoriser l’économie », a déclaré Greenblatt au sujet du terrorisme pratiqué par le Hamas.
Traduit de l’article de Max Gelber, United with Israel
L’envoyé spécial du Président Donald Trump, Jason Greenblatt, a visité dimanche la zone entourant la bande de Gaza et reçu un briefing de sécurité complet dispensé par des officiers de Tsahal. Au cours de cette visite, Greenblatt a ouvertement reproché au Hamas d’avoir davantage investi au profit du terrorisme qu’à celui du peuple gazaoui.
« Je suis profondément irrité par l’activité terroriste continue pratiquée par le Hamas, y compris le creusage de tunnels qui facilitent les activités terroristes« , a déclaré Greenblatt, ajoutant que « ces activités montrent l’exploitation continue menée par le Hamas et les menaces qu’il représente quant à la stabilité et à la sécurité de la région. »
Greenblatt a indiqué que la visite, qui comprenait un détour par un tunnel terroriste détruit par Tsahal, lui avait donné « un aperçu général de la situation actuelle et avait grandement amélioré [sa] compréhension« .
« J‘encourage fortement tous les pays et donateurs institutionnels qui tentent d’aider la population de Gaza à faire cette visite pour comprendre cette situation difficile, tragique et complexe », a-t-il dit, les appelant à travailler ensemble pour « aider la population de Gaza, assurer la sécurité d’Israël et de l’Egypte, et améliorer les vies (des populations concernées)« .
L’envoyé spécial américain a de nouveau appelé le Hamas à rendre les corps des soldats de Tsahal Hadar Goldin et Oron Shaul, et à libérer les civils israéliens qu’ils détiennent – Avraham Abera Mengistu, Hisham al-Sayed et Juma Ibrahim Abu Ghanima.
« Il s’agit d’une question humanitaire et le Hamas doit renvoyer tous les Israéliens« , a-t-il déclaré.
Greenblatt a rencontré la semaine dernière les familles dont les proches se trouvent actuellement détenus par le Hamas à Gaza . « Ces familles souffrent d’une douleur insupportable à cause des actes honteux et méprisables du Hamas. Tous les Israéliens doivent être renvoyés et je prie pour leurs familles », a tweeté Greenblatt à l’issue de la réunion.
Greenblatt s’est attaché à travailler avec Israël sur divers projets et mesures politiques qui amélioreront la vie dans la bande de Gaza: « J’espère sincèrement que la communauté internationale s’engagera à financer ces mesures en fonction des priorités de développement et à fournir les ressources nécessaires pour les mener à bien« , a-t-il ajouté.
Il est temps d’arrêter de financer la violence et la haine
Lundi, Greenblatt a de nouveau assailli le Hamas, qui dirige la bande de Gaza, tweetant que « le Hamas sape littéralement les chances de succès de Gaza – en construisant des tunnels terroristes sous des passages vers Israël qui devraient être consacrés à favoriser l’économie« .
Il faisait alors référence à un projet du Hamas récemment découvert par Israël, qui consistait à faire sauter le passage de Kerem Shalom , une artère économique majeure de Gaza.
Greenblatt a également souligné que la construction d’ ‘ »un tunnel terroriste coûte environ 5,9 millions de dollars (dollars qui appartient à la population de Gaza) plus environ 30 000 $ par jour de manque à gagner lorsque le passage entre Israël et Gaza est fermé ».
« Gaza a besoin d’options différentes du Hamas et de ses facilitateurs: il est temps d’arrêter de financer la violence et la haine, et de commencer à investir dans un réel avenir pour les palestiniens à Gaza« , a t-il enfin tweeté.
Le président Reuven Rivlin a déclaré la semaine dernière que «le monde entier doit savoir et comprendre que ceux qui empêchent la réhabilitation sont les membres du Hamas », qui dirige la bande de Gaza et investit dans le terrorisme plutôt qu’au profit de sa population.
(…)
« Israël est le seul dans la région, quelle que soit la situation, à transférer les bases essentielles aux habitants de Gaza, afin qu’ils puissent nourrir leurs corps et leurs esprits« , a déclaré Rivlin, ajoutant qu’Israël « ne tolérerait pas les accusations de blâme« .
Il a appelé « toutes les nations du monde, à tous ceux qui en sont capables, et ont l’influence requise, à faire pression sur les dirigeants de Gaza, à faire pression sur le Hamas, à accepter la responsabilité de leurs actions et de la vie de leur peuple« .
Israël a averti à plusieurs reprises que le Hamas investissait massivement dans son infrastructure terroriste plutôt que dans la construction de Gaza et a exposé plusieurs cas dans lesquels le Hamas a exploité des organisations humanitaires pour promouvoir sa vaste machine terroriste.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
