Français
Español
English
Portuguese
Le Premier ministre, Benjamin Netanyahou, et le Président du Tchad, Idriss Déby, ont annoncé la restauration des relations diplomatiques dans le palais présidentiel de N’Djamena.
« Le Tchad est un pays très important, et très important pour Israël », a déclaré Netanyahou.
« Nous pouvons faire beaucoup de choses ensemble. Nous avons discuté des moyens d’approfondir notre coopération dans tous les domaines, à commencer par la sécurité, mais aussi l’agriculture, la nourriture, l’eau, l’énergie et bien plus encore « , a déclaré le Premier ministre, qui a souligné » l’avenir de l’Afrique dépend de celui du Sahel » .
« Monsieur le Président Déby, vous avez une idée de comment augmenter les possibilités de votre peuple, de votre pays et de votre région, et je suis votre partenaire », a ajouté M. Netanyahou: « Pour nous, il est significatif que le Tchad soit un pays à majorité musulmane cherchant l’amitié d’Israël « .
« Nous faisons des progrès dans le monde musulman « , a déclaré Netanyahou après son passage de l’anglais à l’hébreu.
« Nous avons été reçus ici avec respect, tout comme nous avons accueilli le président Déby avec le plus grand respect en Israël« , a-t-il déclaré. « Israël entre dans le monde arabe. C’est le résultat d’un grand effort de ces dernières années. Nous faisons l’histoire et nous transformons Israël en une puissance mondiale émergente. «
Le Tchad avait rompu ses relations avec Israël en 1972 à la suite des pressions exercées par le défunt dictateur libyen Mouammar Khaddafi. Mais Ghaddafi n’existe plus et on pourrait dire qu’en un sens, la Libye n’existe plus non plus.
M. Déby a déclaré que son pays avait convenu de renouer non seulement des relations diplomatiques avec Israël, mais également d’intensifier la coopération bilatérale dans un large éventail de domaines.
« Le Tchad fera tout ce qui est en son pouvoir pour renforcer les liens entre les deux pays et la coopération bilatérale sur diverses questions », a-t-il déclaré.
Deby a réitéré que l’engagement du Tchad à renouer des relations avec Israël ne signifiait pas nier son soutien aux palestiniens.
« Notre amitié avec Israël ne remplace pas nos préoccupations concernant la question palestinienne », a-t-il souligné en français.
« Nous sommes favorables à l’avancement du processus de paix entre israéliens et palestiniens. Et par conséquent, je réitère mon appel à l’État d’Israël pour qu’il s’implique dans un processus de paix (basé sur les accords précédents) « , a-t-il ajouté.
Déby a conclu ses propos avec l’espoir qu’Israël « vive dans la paix et la sécurité aux côtés d’un État palestinien ».
Avant de faire leurs déclarations, Netanyahou et Déby ont tenu une longue réunion au cours de laquelle les détails de l’accord ont été finalisés.
Source: Aurora
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
