Two participants in a Druze attack on an ambulance carrying Syrian rebels, mistakenly believed to be members of an Islamist group, were indicted for murder.