Palestinians have denounced the Biden administration's $300 million aid pier in Gaza, threatening to attack US troops overseeing its operation.