The Jewish student was accused of lacking commitment and seriousness for wanting to avoid the hostile campus environment, which critics say Columbia fostered by waiting months to address antisemitism.