After stealing millennia-old artifacts from the Gamla archaeological site in northern Israel, the thief returned them with a note: “They brought me nothing but trouble. Don’t steal antiquities.”