The US State Department has criticized Israel for its policy of demolishing the homes of terrorists who have murdered Israeli citizens, claiming it is "counter-productive".