Despite a finding published by the UN’s atomic energy agency this week that Iran has — for the second time — stockpiled more heavy water than permitted under the terms of the nuclear agreement it reached with six world powers last year, the US State Department is declining to acknowledge this as a violation of the deal.