The American software giant Oracle has agreed to buy the Israeli cloud software company Ravello Systems, the two firms announced Tuesday.