A Jewish student group at New York University urged the school’s administration to take action against the NYU branch of Students for Justice in Palestine for trying to tie Israel to the recent police shootings of two black men in Minnesota.