Human rights violations against Palestinians have only worsened under the Palestinian Authority and Hamas, according to a Palestinian rights group.