A petition signed by more than 600 faculty members had asked the school’s governing body to keep Gay in charge.