No matter how you look at it, this is bad. If Iran demanded it, then it is clear Iran is intolerant and refuses to accept other cultures. If Italy covered up the "offending" artwork on its own initiative, then it shows it is attempting to appease the Iranians.