DHS Official Worked With Anti-Israel Group Tied to Embattled Biden Judicial Nominee Shoba Sivaprasad Wadhia also has a history of pushing for relaxed immigration laws