According to social-media accounts and local reporting, the university and city police were absent from the increasingly violent scene at UCLA.