Ten of Pepsi's most popular soft drink flavors will soon be available for homemade creations using SodaStream's Israeli-made technology.