The Anti-Defamation League (ADL) said that the New Jersey university, which has not yet publicly condemned the posting of the anti-Semitic symbol, must “make clear that such incidents have no place on its campus.”