The glasses look and feel like traditional sports eyewear, but with hidden technology that helps athletes get the most out of their activity.