'Colorizing these photos will allow the people depicted in them to speak to us from the past,' says artist Yusuf Tolga Ünker.