The experts' report, which reached the U.N. sanctions committee, said an explanation could be that Iran learned to outsmart security and intelligence services.