Français
Español
English
PortugueseUnos 2.000 atletas judíos participarán en los 14o Juegos Maccabi europeos (llamadas mejor, maccabiadas europeas), que están llevándose a cabo por primera vez en Berlín – en el estadio construido por Hitler.
Atletas judíos en los Juegos Europeos de Maccabi. (AP / Gero Breloer)
Las Maccabiadas europeas, una competición deportiva con atletas judíos de todo el mundo, se están celebrando este año en un estadio construido por Adolf Hitler para los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. Los Juegos son un símbolo conmovedor del renacimiento de la comunidad judía en Alemania a la luz de la prohibición del Partido Nazi de que los atletas judíos alemanes participasen en los Juegos Olímpicos.
Los Juegos abrieron con un encendido de la antorcha con los descendientes de Marty Glickman y Sam Stoller, dos atletas judíos que fueron retirados en el último minuto del Equipo Olímpico de Estados Unidos en 1936 en un esfuerzo por evitar ofender a los nazis. El encendido de la antorcha fue seguido por discursos y actuaciones musicales de los principales artistas judíos, entre ellos de la ganadora de Eurovisión Dana Internacional y del prominente rapero de reggae y músico de rock alternativo Matisyahu.
«Me alegro y me parece que es importante que se haya elegido este lugar, y estoy muy emocionado de que este país y esta ciudad ahora verán los juegos judíos», dijo el presidente alemán, Joachim Gauck, en el discurso de apertura ante 15.000 asistentes.
«Teniendo en cuenta el pasado, Alemania realmente puede estar agradecida por la diversidad restaurada de la vida judía en nuestro país y por la renovada confianza de los clientes en el extranjero» escribió la canciller Merkel en una declaración que se leyó durante el evento.
«Aquí estamos, 70 años después de que los campos de concentración fueron liberados y que el verdadero horror de los nazis fueron revelados, en el estadio que Hitler construyó, para celebrar los Juegos Maccabi europeos judíos», dijo el presidente del Congreso Judío Mundial, Ronald S. Lauder en una recepción antes de la ceremonia de apertura.
Ciclistas judíos viajan con la antorcha de los Juegos Macabeos. (AP / Alik Keplicz)
«Creo que es genial que la comunidad judía en Alemania está creciendo y la vida judía se ha vuelto tan vibrante de nuevo», dijo el ministro de Justicia alemán Heiko Maas en la recepción. «No es algo que podríamos haber esperado después de la Segunda Guerra Mundial y tras el Holocausto. Veo esto como un golpe de buena fortuna y un regalo para nuestro país que no nos merecemos».
En los próximos días, unos 2.000 atletas en representación de 36 países competirán en 19 deportes. El 31 de julio, los asistentes intentarán romper el récord mundial Guinness para el mayor kidush (santificación del sábado a través de una bendición y vino) nunca. visto. También habrá juegos de exhibición con prominentes jugadores de baloncesto y de fútbol alemán.
Los primeros Juegos Europeos Maccabi se celebraron en Praga en 1929, pero los juegos llegaron a su fin cuando los nazis prohibieron las asociaciones deportivas judías. La competición deportiva judía fue lanzada por primera vez en Turquía en 1895 en respuesta a la exclusión de los judíos de los clubes deportivos locales.
Por: Sara Abramowicz,United with Israel
[Suscribirse]
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
