Carta de una israelí »sin Nación»

Jordana Brown, israelí nacida en Jerusalem, recibió un comunicado de la Corte Suprema estadounidense donde le indicaban que ella era ciudadana de la ciudad de Jerusalem pero no así del Estado de Israel. La indignación la llevó a escribir el siguiente descargo que fue publicado en el diario Jerusalem Post.

Ayer se me informó de que no soy un residente de Israel, como yo creía previamente. Seis jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos me informaron que, en lo que a ellos respecta, soy un residente de Jerusalem y punto.

Lo que se ha considerado universalmente como la capital de la patria judía de hace 67 (y más de 3.000) años, de repente es tierra de nadie. Soy una víctima de aquellos que prefieren ver a esta ciudad como parte de una agenda política, en lugar de un hogar de miles de los israelíes.

Y así, Jerusalem, que es la casa de la Knesset y la Corte Suprema, y que es la ciudad que se menciona en la Torá casi 700 veces y ni una sola vez en el Corán, al parecer no es considerada la capital del Estado judío. Porque ellos lo dicen.

Para mí, esto es una verdadera tragedia. Se me ha negado lo que por nuestros antepasados murieron, en la historia judía y en la historia de este Estado. Y si te digo la verdad, es un acto de desafío contra nuestra propia autodeterminación. Se nos está diciendo que Estados Unidos está negando nuestro derecho a elegir nuestra propia capital. El gabinete está diciendo que, para no ofender a la minoría, debe insultar gravemente a la mayoría. Todo este desastre no hace más que debilitar el reclamo judío de esta ciudad, y tal vez ese es el punto.

Tal vez hay un objetivo que buscan, que si la gente dice que Jerusalem no es realmente parte de Israel, harán que sea así. Y el ejército de antisionistas y antisemitas en todo el mundo está de júbilo. La sola observación de las secciones de comentarios de los diversos artículos sobre este caso le dará una visión de los daños internacional que esto está causando a un pueblo que sufre un asalto tras otro.

Los comentarios están llenos de odio y epítetos antisemitas frescos, que nos muestran todo lo que una vez más, estamos solos en nuestra lucha por la justicia. Los Estados Unidos, nuestro aliado eterno y natural, es el país que ahora está causando todos los detractores de Israel a cantar de alegría, convirtiendo este tema básicamente clerical en una que amenaza es nuestra propia legitimidad en esta ciudad.

Bueno, yo, por mi parte, niego lo que me dijeron, que la capital de Israel no se encuentra realmente en Israel. Me niego a creer que debido a la corrección política y el temor a la condena del mundo árabe, los niños nacidos en Jerusalem no tienen patria que puedan llamar suya. Y rezo por el día en que el Departamento de Estado y el presidente y la Corte Suprema de Estados Unidos estén de acuerdo conmigo y cambien este fallo ridículo. Pero hasta ese momento, sigo siendo una residente orgullosa de Jerusalem, la eterna capital del Estado de Israel.

Fuente: The Jerusalem Post / Traducción: Radio Jai