Français
Español
English
Portuguese
Durante su visita oficial a Austria, el presidente Isaac Herzog, fue recibido hoy (martes 5 de septiembre de 2023), por el presidente de Austria Alexander Van der Bellen, en una ceremonia de estado llevada a cabo en el Palacio de Hofburg, antes de una reunión política bilateral.
(Comunicado del portavoz presidencial)
En su encuentro, los presidentes hablaron acerca de la importancia que los países adjudican a las relaciones bilaterales, y la expansión de la cooperación entre los países.
En sus declaraciones tras la reunión, el presidente Herzog agradeció al presidente Van der Bellen por su verdadera amistad y compromiso personal para promover las relaciones entre los países.
El presidente dijo: “El espíritu de Teodoro (Benjamín Zeev) Herzl se cierne sobre mi histórica visita aquí, en Viena, y esta tarde también descubriré una placa en la casa donde vivió en la ciudad, donde escribió el libro “El Estado Judío”, en el que concibió la idea de establecer un Estado para el pueblo judío-el Estado de Israel”.
El presidente agregó: “La amistad entre Israel y Austria nunca ha sido tan estrecha. El gobierno austriaco anclo su compromiso con el Estado de Israel en un plan de trabajo, y un acuerdo de asociación estratégica firmado entre Israel y Austria, que creó nuevas oportunidades para nuestros dos países que aportarán un enorme valor no solo a nuestros países, sino a toda la humanidad. Estoy seguro de ello”.
Y continuó diciendo: “Junto a todo esto, junto con la alegría de la alianza renovada y cada vez más profunda, que tiene un legado de larga data e intergeneracional, junto con usted, mi amigo Sr. Presidente, recordamos hoy aquí, el período más oscuro de la historia de la humanidad, el Holocausto, que también tuvo lugar en Austria, y solicito que llevemos la memoria de los hijos e hijas de mi pueblo, madres y padres, ancianos y jóvenes, quienes fueron enviados a la muerte, con una crueldad sin precedentes, simplemente porque eran judíos”.
“Fue Viktor Frankl, un venerado médico y pensador judío-austríaco, sobreviviente del Holocausto, y un faro de comprensión y fe, quien escribió que: “Es posible quitarle todo a una persona excepto una cosa: la última de las libertades humanas-elegir la postura de uno. Elegir el propio camino”. De hecho, vemos claramente que la Austria moderna ha elegido su posición y su camino, ya que aborda de un modo honesto, responsable e instructivo, el capítulo más terrible de su historia. Está comprometida a luchar contra todas las formas de antisemitismo y preservar la memoria del Holocausto”.
“Vimos un gran e inspirador ejemplo de esto muy recientemente-durante la bienvenida restauración de los títulos académicos que les fueron negados a los judíos que estudiaron e investigaron en universidades de Austria durante esa época oscura. Amigo presidente, sé que los desafíos y las cicatrices de la emigración, de la búsqueda de refugio y de la errancia están entretejidos en la historia de su familia, y creo que estas cosas son evidentes, entre otras cosas, por la forma en que usted y su país están comprometidos con la seguridad y el futuro de mi pueblo-que sufre penurias y dolor. Reitero una vez más: la guerra sin concesiones contra el antisemitismo que dirige el gobierno austríaco debe servir como un ejemplo para muchas naciones y países, y se lo agradecemos mucho”.
El presidente señaló: “Como hemos hablado en nuestra conversación, Sr. Presidente, estamos en un momento en el cual el Oriente Medio está experimentando un cambio generalizado. Las líneas entre los elementos de oscuridad, odio y terrorismo y las fuerzas de la luz, el progreso, la paz y la amistad, son hoy mucho más claras que nunca. Junto a la esperanza de lograr nuevas alianzas de amistad en el marco de los históricos Acuerdos de Abraham, y otros acuerdos que tenemos la expectativa de que llegarán, la amenaza existencial para el Estado de Israel y todo el mundo libre sigue profundizándose a medida que Irán se fortalece en su búsqueda de armas nucleares. Confiamos en que Austria continuará estando firmemente de nuestro lado, del lado correcto de esta ecuación política critica, especialmente en los dramáticos días que se avecinan”.
Destacando la importante cooperación entre los países, el presidente señaló: “No es ningún secreto que la asociación entre nuestros pueblos se pone de manifiesto en numerosos y diversos ámbitos. Hemos conversado al respecto en nuestra reunión, y juntos, estamos promoviendo colaboraciones innovadoras en los campos de la economía, el comercio, la cultura, la ciencia, la tecnología y la alta tecnología, junto al desarrollo conjunto del mundo del turismo. Y no obstante, considero que deberíamos promover más y más capas de asociación entre nuestros pueblos, como proyectos de intercambio de jóvenes que profundizarán la familiaridad y la amistad entre nuestras culturas entre las generaciones futuras. Los consideramos como socios en una senda promisoria hacia un futuro común, y tengo la esperanza de que mi visita habrá de contribuir más y más colaboraciones, porque como se ha mencionado, creo que la asociación entre nuestros países tiene un potencial enorme para nuestra gente y para la humanidad toda”.
El presidente Van der Bellen le dio la bienvenida al presidente y a su delegación y expresó: “Israel está más cerca de nosotros que muchos otros países. Tenemos una historia compartida, y sí, también una dolorosa. Teodoro Herzl, un gran austríaco, es mencionado en la Declaración de la Independencia del Estado de Israel, que este año celebra su 75 aniversario”.
Y subrayó: “No podemos ni queremos olvidar la persecución, la deportación, y el asesinato de decenas de miles de judíos de Austria. Muchas, demasiadas personas de mi país estuvieron entre los perpetradores”.
“Austria afrontó tarde el capítulo más oscuro de nuestra historia. Hoy, Austria está comprometida con esta responsabilidad, cuyo significado representa para nosotros una tarea clave: preservar la memoria del Holocausto y preservar la honorable memoria de las víctimas. Responsabilidad significa también que luchamos resueltamente contra el antisemitismo. Para mí es un asunto personal. Debe haber tolerancia cero para el antisemitismo”.
Y continuó diciendo: “Además, hemos hablado de la dinámica situación en el Oriente Medio. El presidente Herzog y su comitiva compartieron con nosotros la preocupación israelí sobre la situación de la región en materia de seguridad, especialmente en relación a Irán y Hezbolá. Compartimos la preocupación por la seguridad de Israel y compartimos el objetivo de impedir que Irán desarrolle y obtenga armas nucleares. Austria apoya los esfuerzos internacionales a fin de alcanzar dicho objetivo mediante negociaciones. El Organismo Internacional de Energía Atómica con base aquí en Viena realiza una importante tarea como mecanismo de control”
“También abordamos la situación política interna en Israel. Sé que el presidente Herzog está comprometido con un amplio consenso. Le deseo éxito en sus esfuerzos para resolver las tensiones políticas y sociales en el país, a través del diálogo. Ya que las reformas, y en particular, en el ámbito sumamente importante del sistema judicial, requieren diálogo y un consenso social lo más amplio posible”.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
