Français
Español
English
Portuguese
El volumen talmúdico de 9 cm data del siglo XVIII.
Una subasta de Nueva Jersey pronto pondrá a subasta un volumen talmúdico en miniatura que, según dice, es el más pequeño jamás impreso.
Se estima que el volumen, Tratado de Suca, que trata de las leyes relacionadas con la festividad judía de Sucot, se imprimió en Frankfurt o Berlín en 1722.
Se espera que se venda por 4.000-6.000 dólares.
Según la Casa Real de Subastas de Toms River, el volumen mide «9 cm de tamaño».
La casa de subastas señaló que el volumen fue creado en un formato en miniatura para que pueda transportarse fácilmente, «permitiendo así que todos sepan de memoria el [tratado] completo y las [leyes] pertinentes».
«Una copia completa en este estado es extremadamente rara», añadió la casa de subastas.
Dijo que no está claro por qué este tratado específico se publicó en un formato en miniatura, «sin embargo, podemos suponer que aprender y memorizar el Tratado de Sucá de esa manera era muy común en Europa del Este».
Como la edición estaba destinada a la memorización, no incluye los comentarios que normalmente se incluyen en un volumen talmúdico.
La edición tiene impresas las iniciales FR en la portada. Se ha entendido que FR se refiere a “Fridericus Rex” o al rey Federico Guillermo I de Prusia, lo que sugiere que el libro podría haber sido impreso en Frankfurt o Berlín, ambos bajo el gobierno del rey Federico.
Al señalar una «anécdota única que nos remonta al siglo XVIII», la casa de subastas menciona que el propietario original de la edición había incluido una inscripción al final del volumen que enumera cinco lugares donde el texto había sido recortado durante la encuadernación del libro y añadiendo las palabras que faltan.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
