Français
Español
English
PortugueseEl doctor Warren Weinstein, un estadounidense secuestrado por el grupo terrorista Al Qaeda, en 2011, y Giovanni Lo Porto, de nacionalidad italiana que fue tomado como rehén en 2012, murieron en una operación estadounidense, en enero pasado.
«Quiero expresar nuestro pesar y nuestras condolencias a las familias de los dos rehenes», manifestó Obama, en la Casa Blanca. «Desde el 11/09, nuestros esfuerzos contra el terrorismo han impedido ataques terroristas y salvado vidas inocentes, tanto aquí en Estados Unidos como alrededor del mundo, y la determinación de proteger las vidas inocentes sólo hace que la pérdida de estos dos hombres sea especialmente dolorosa para todos nosotros» añadió.
«El análisis de toda la información disponible ha llevado a la comunidad de inteligencia a juzgar con alta confianza de que la operación mató accidentalmente a dos rehenes», precisó un comunicado difundido por la Casa Blanca. «La operación dirigida fue contra un complejo asociado con Al Qaeda, donde no teníamos razones para creer que alguno de los rehenes estaba presente, en la región fronteriza de Afganistán y Pakistán. No hay palabras que puedan expresar plenamente nuestro pesar por esta terrible tragedia».
En un video difundido por Al Qaeda, en 2012, Weinstein, un ex funcionario del cuerpo de paz y de USAID, de 73 años, secuestrado en la vivienda en la que residía en Lahore, Pakistán, rogó al presidente Obama que cumpla con las demandas de los terroristas.
«Mi vida está en sus manos, señor presidente», apuntó. «Si acepta las demandas, viviré. Si usted no las acepta; entonces moriré».
«He hecho numerosos servicios a mi país, y espero que mi país ahora me proteja, me cuide y satisfaga las exigencias de los muyahidines», añadió.
Aunque el gobierno de Washington afirmó que la operación fue «legal y conducida en forma consistente con nuestra política antiterrorista», Obama prometió una profunda revisión independiente.
Entre los militantes de Al Qaeda que se cree que murieron en del ataque aéreo perpetrado por un avión no tripulado estaba el norteamericano Ahmed Faruk, a quien la Casa Blanca señaló como líder de Al Qaeda. Los funcionarios norteamericanos concluyeron, también, que Adam Gadahn, un norteamericano de ascendencia judía, que se convirtió al Islam y se desempeñaba como portavoz de la red terrorista murió en otro operativo en enero.
Fuente: Radio Jai
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!
