Français
Español
English
Portuguese
Dr. Dore Gold. director general del Ministerio de Asuntos Exteriores. (MFA)
El primer ministro de Israel, el Ministerio de Relaciones Exteriores y los políticos de todo el espectro político, condenaron la decisión de la Unión Europea para etiquetar los productos israelíes de más allá de las fronteras anteriores a 1967 como discriminatorias y perjudiciales para los esfuerzos de paz.
Israel «condena la decisión de la Unión Europea (UE) para etiquetar los productos israelíes procedentes de zonas que se encuentran bajo control israelí desde 1967. Lamentamos que la UE haya elegido, por razones políticas, tomar esa medida excepcional y discriminatoria, inspirada por el movimiento de boicot, sobre todo en este momento, cuando Israel se enfrenta a una ola de terrorismo dirigida contra todos y cada uno de sus ciudadanos», rezaba un comunicado emitido el miércoles por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
El miércoles el ejecutivo de la UE aprobó el etiquetado de los productos israelíes provenientes de áreas más allá de las fronteras anteriores a 1967, una medida que ha sido impugnada por el gobierno israelí y la oposición, así como por los legisladores estadounidenses.
Un grupo de estadounidenses miembros del Congreso y del Senado enviaron cartas a la UE en un intento de disuadirlos de tomar esa decisión.
«Me opongo con dureza este movimiento perjudicial y superfluo. Sirve a un solo propósito, la continuación del odio y del conflicto en la zona. El etiquetado de productos es un acto de violencia de los extremistas que quieren empeorar la situación aquí aún más, y la UE está cayendo en la trampa», dijo el líder de la oposición, Isaac Herzog, jefe del partido Unión Sionista, dijo la semana pasada, tras una reunión en la que se discutió el asunto con el embajador británico en Israel, David Quarrey.
Netanyahu: «La UE debería avergonzarse ‘
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, actualmente en Washington, declaró: «La decisión de la UE es hipócrita y constituye una doble moral, que singulariza a Israel y no los 200 otros conflictos en todo el mundo, la UE ha decidido etiquetar sólo a Israel, y no estamos dispuestos a aceptar el hecho de que Europa se está etiquetando el lado que está siendo atacado por el terrorismo. La economía israelí es fuerte y va a soportar esto; Los que se verán afectados serán aquellos palestinos que trabajan en las fábricas israelíes, la UE debería estar avergonzada».
(MFA)
El miembro de la Knesset Yair Lapid, líder del partido Yesh Atid, criticó la decisión de la UE en una carta a los embajadores de los países miembros, diciendo que la medida era antisemita y fortalece el terrorismo contra el Estado judío.
El vicepresidente de la Comisión de la UE Valdis Dombrovskis insistió en que la medida era «una cuestión técnica, no es una posición política».
«La UE no apoya de ninguna forma un boicot o sanciones contra Israel», dijo, insistiendo en que los productos israelíes desde dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas todavía se benefician de un trato arancelario preferencial de la UE.
Sin embargo, Israel insiste en que el paso se inspiró en un movimiento de boicot internacional contra Israel y señaló que llega en un momento en que el país se enfrenta a una «ola de terrorismo» en medio de los ataques palestinos diarios.
Líder palestino celebra el apoyo de la UE
El presidente palestino, Mahmoud Abbas elogió la decisión de la UE.
«Yo aprecio mucho lo que los países de la UE hicieron con los productos de los asentamientos coloniales israelíes», dijo, hablando en Arabia Saudí el miércoles donde asistía a una cumbre de países árabes y sudamericanos. Instó a otros participantes a acoger también el movimiento de la UE.
Pero el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel no se sorprendió por la decisión de la UE.
La ministra de Justicia Ayelet Shaked dijo que la medida de la UE es «extremadamente grave». (Miriam Alster / Flash90)
«Es desconcertante e incluso irritante que la UE decida aplicar un doble rasero con respecto a Israel, sin tener en cuenta que hay más de 200 otras disputas territoriales en todo el mundo, incluyendo los que se producen en la UE. La afirmación de que se trata de una cuestión técnica es cínica y sin fundamento» afirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores. «El etiquetado de productos no avanza ningún proceso político entre Israel y los palestinos. Lo contrario. Está obligado a reforzar la negativa de la Autoridad Palestina para llevar a cabo negociaciones directas con Israel.
«Esto es muy grave»,dijo la ministra de Justicia Ayelet Shaked del partido Hogar Judío a Radio FDI el miércoles. «Estamos en este momento examinar qué herramientas tenemos para luchar contra esto. Yo, como ministro de Justicia, estoy examinando las herramientas legales «.
Por: Terri Nir, Estados con Israel
(con archivos de AP)
¿Estás Unido con Israel? ¡DEMUÉSTRALO!
¿Quieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donación a United with Israel, y ayudarás a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.
Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Judío. Todos los días publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de más recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcción de refugios antiaéreos y ayudamos a los más necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... así que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!