Français
Español
English
Portuguese
«Puede que no llegue a los Juegos Olímpicos pero continuaré representando con orgullo lo que significa ser una mujer judía ortodoxa y una corredora profesional para Israel».
Por Unidos con Israel
Esta madre judía ortodoxa de cinco hijos, corredora y una promesa olímpica, Beatie Deutsch ya no podrá competir en los juegos de Tokio 2020 debido a un cambio tardío de horario que movió la competencia de maratón femenina del domingo al Shabat, el día de descanso judío.
Al enterarse de las noticias, Deutsch, quien se mudó a Israel desde Nueva Jersey, publicó en su cuenta de Instagram «maratón madre», «Sentí que me golpearon en el estómago esta mañana … Hoy me enteré de que la fecha del maratón olímpico ha sido cambiada a Shabat «.
La corredora continuó explicando que revisó por primera vez la fecha del maratón olímpico en enero para asegurarse de que no hubiera conflicto con su observancia religiosa.
«Estaba programado para el domingo 2 de agosto, así que sabía que podía competir», escribió Deutsch. «Cuando anunciaron que el Campeonato Mundial se celebraría en Shabat, recuerdo que ni siquiera me sentí decepcionada».
La exitosa corredora señaló que su deporte era «muy compatible con mi estilo de vida religioso» hasta ahora.
«De repente, las cosas han pasado muy rápidas», escribió Deutsch en Instagram. «Porque he hablado siempre público acerca de mi sueño olímpico … y he invertido mucho para llegar allí … y qué pasa si … qué pasa si después de todo eso, no lo logro y no puedo ni siquiera ¡¿correr?!»
En cualquier día, excepto Shabat, se puede ver a Deutsch entrenando por las calles de Jerusalem con un atuendo modesto tradicional: una falda hasta la rodilla, una camisa de manga 3/4 y cabello cubierto con una bufanda. Corre dos veces al día y registra un total de 90 millas por semana.
Deutsch, una autodenominada «luchadora», publicó que planea «hacer todo lo que pueda para cambiar la fecha del maratón olímpico».
«Nadie puede darse por vencido», escribió, «Continuaré entrenando y esforzándome al máximo para intentar calificarme».
En septiembre, Deutsch alcanzó su mejor registro personal en una maratón en Ciudad del Cabo, llegando a las 2:36:41. Para calificarse para los Juegos Olímpicos, uno debe registrar 2:29:30. Sin embargo, solo la mitad de las corredoras de maratón lo hacen. Por lo tanto, 80 atletas que se acerquen al tiempo requerido podrán competir.
Deutsch siempre comparte sus puntos de vista positivos sobre los desafíos de la vida y los acontecimientos inesperados. En esta ocasión la corredora israelí admitió que era «difícil invertir tiempo completo cuando ni siquiera sé si voy a poder correr. Pero, la vida no siempre se trata de los resultados. A veces el viaje es aún más importante. Y estoy aquí para el viaje».
Admitiendo que su sueño olímpico ya no se puede materializar, terminó diciendo: «Puede que no llegue a los Juegos Olímpicos … Puede que no logre el estándar o que no pueda correr una carrera en Shabat. Pero una cosa sí que se, y es que continuaré representando con orgullo lo que significa ser una mujer judía ortodoxa y una corredora profesional para Israel».
¿Quieres hacer algo grande por Israel hoy mismo? Haz una donación a United with Israel, y ayudarás a educar e inspirar a millones de personas en todo el mundo para que apoyen, como tu lo haces, a Israel.
Somos un movimiento mundial que fomenta la unidad y el amor por la Tierra de Israel y el Pueblo Judío. Todos los días publicamos historias sobre Israel para educar, inspirar y dotar de más recursos a los partidarios de Israel en todo el mundo. Contribuimos a causas vitales como la construcción de refugios antiaéreos y ayudamos a los más necesitados. Las donaciones de los verdaderos amigos de Israel como tu hacen que esto sea posible... así que por favor muestra tu apoyo a Israel hoy mismo.
¿Estás Unido con Israel? ¡DEMUÉSTRALO!
HAZ CLIC AQUÍ PARA HACER TU DONACIÓN
Send Passover Packages to Needy Israeli Soldiers - Bring Them Joy!
We are honored to thank the young men and women of the IDF who risk their lives every day to protect the citizens of Israel. Since October 7th, soldiers have been on the battlefield for months - many are hoping to come home for Passover.
Join us in sending Passover food packages (and personal notes) to Israeli soldiers and their families.
Many soldiers spend the Passover holiday with needy families back home. The soldiers greatly appreciate your love and concern. Bring them Passover joy!
CLICK HERE TO SEND YOUR PACKAGE AND NOTE TO ISRAELI SOLDIERS!