Français
Español
English
Portuguese
«A pesar de los horrores sin precedentes del pasado, nuestros dos pueblos han forjado una amistad única y constructiva», dijo Netanyahu a la canciller alemana Merkel en Berlín.
El primer ministro Benjamin Netanyahu, tras reunirse con la canciller alemana, Angela Merkel, en Berlín, expresó la importancia de la cooperación germano-israelí.
«Esta reunión fue una demostración más de nuestra relación, que cumpe 50 años», dijo el líder israelí, en referencia a los 50 años desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas.
«En ese medio siglo, hemos construido una relación única y una asociación que tiene un significado mucho más allá de los confines de esta sala, ya que no sólo traen beneficios tangibles a nuestros dos países, sino que también da esperanza a toda la humanidad», continuó . «Es un ejemplo de cómo, a pesar de los horrores sin precedentes del pasado, nuestros dos pueblos han forjado una amistad única y constructiva».
Alemania se ha convertido en uno de los mejores amigos de Israel en Europa. Alemania sigue pagando indemnizaciones a los sobrevivientes del Holocausto en la actualidad.
Benjamin Netanyahu y su esposa Sara visitan con la canciller alemana, Angela Merkel, una exposición de Yad Vashem en el Museo de Historia en Berlín, Alemania, el martes. (Amos Ben Gershom / GPO)
«Esta fue nuestra sexta reunión Israel-Alemania Gobierno a Gobierno», señaló el primer ministro. «Estos encuentros regulares son un testimonio de la asociación única que tenemos hoy entre nuestras naciones y que demuestran claramente la amplitud y el alcance de la cooperación entre nuestros dos países».
Netanyahu hizo referencia a varios sectores en los que Alemania e Israel cooperan entre sí, incluyendo la seguridad cibernética, lucha contra el terrorismo, la energía, el agua, la tecnología y la innovación.
«En estas y muchas otras áreas, nuestra cooperación permite a ambos, alemanes e israelíes, responder mejor a los desafíos y a las amenazas, así como para aprovechar la promesa tecnológica y científica del futuro», añadió. «Al cooperar, nos hacemos los unos a los otros más fuertes y estamos en mejores condiciones para innovar. El futuro pertenece a los que innovan.»
Por: Jonathan Benedek / TPS
Do You Love Israel? Make a Donation - Show Your Support!
Donate to vital charities that help protect Israeli citizens and inspire millions around the world to support Israel too!
Now more than ever, Israel needs your help to fight and win the war -- including on the battlefield of public opinion.
Antisemitism, anti-Israel bias and boycotts are out of control. Israel's enemies are inciting terror and violence against innocent Israelis and Jews around the world. Help us fight back!