La Torá simplemente llama al Año Nuevo Judío "Yom Teruah", que significa "el día donde se toca el shofar, el cuerno de carnero". Se le hace sonar al menos 100 veces en la sinagoga de Rosh Hashana, aunque

Rosh haShaná es también conocido como Yom haDin. Nuestros rabinos dijeron que en el día de Rosh haShaná: kol bae olam oberim lefanav kibne marom "Todos los seres humanos pasan delante del Todopoderoso como el rebaño de ovejas [pasa delante del pastor]"

Para entender el doble aspecto de Rosh HaShaná permítanme compartir con ustedes una pregunta que se le hizo al rab Obadiá Yosef z”l. Un Jazán (el oficiante o cantor de la Sinagoga)