Britain’s media regulator, Ofcom, should be ashamed of itself.